llevar adentro

Toby, puedes por favor llevar adentro a tu hermana.
Toby, would you please take your sister inside.
No puede llevar adentro los negocios.
You can't bring business in there.
¿Nos puedes llevar adentro?
Can you get us in?
La voy a llevar adentro.
I'm gonna get her back inside.
Y existen remedios caseros que mejoranInmunidad, que no necesitas llevar adentro?
And do there exist folk remedies that enhanceImmunity, which you do not need to take inside?
Que me vuelvas a llevar adentro.
What? I said, take me back.
Este volumen compacto de la estructura del producto, ligero y hermoso, pequeño, peso ligero, se puede llevar adentro el bolsillo.
This product compact structure,light and beautiful, small volume, light weight,can be carried in the pocket.
Las siguientes pautas aplican a los envases de bebidas: Solo se pueden llevar adentro del edificio envases con bebidas que están cerrados.
The following guidelines apply to drink containers: Only unopened drink containers may be brought into the building.
En el tercer día del Paryusana Parva el Kalpa Sutra recibe un reverence muy especial y se puede llevar adentro la procesión.
On the third day of the Paryusana Parva the Kalpa Sutra receives a very special reverence and may be carried in the procession.
En el tercer día del Paryusana Parva, el Kalpa Sutra recibe una reverencia muy especial, y se puede llevar adentro de la procesión.
On the third day of the Paryusana Parva the Kalpa Sutra receives a very special reverence and may be carried in the procession.
Otrao sencillo seguido, cuando robó doble y un out en home, pero luego un sencillo Petra Kriklanova fue tuvo éxito para llevar adentro la segunda carrera.
Another single followed, as did a double steal, and an out at home, but then Petra Kriklanova's single was successful to bring in the second run.
Quiñones parece llevar adentro el espíritu de Morel Campos, Mislán y Tavarez, quienes juntos parecen guiar su pluma sobre el pentagrama. ¡Qué maravilla!
Quiñones appears to channel the sprits of the great 19th century composers Morel Campos, Mislán y Tavarez, who seem to guide Quiñones' pen over the staff paper.
Fue un éxito cuando Yang fue forzada a home, pero Pei Chun Lin luego siguió con una base por bola sencilla para llevar adentro a Chen y dejar a Taipéi con un triunfo de 1-0.
That was successful, as Yang was indeed forced out at home, but Pei Chun Lin then followed with a walk-off single to bring in Chen and to give Taipei a 1-0 win.
Para respetar la dignidad humana y profesional de Patrón Peppone, que es también muy irascible, es por lo tanto posible por los visitantes llevar adentro de la aldea el mismo Patrón Peppone, a bordo de su jinrikisha.
To respect the human and professional dignity of Master Peppone, who is also very irascible, it is therefore possible for the visitors to carry in the village the same Master Peppone, on board of his rickshaw.
Hay que poner la cuña. Todavía tenemos muchas cosas que llevar adentro.
Let's put the doorstop down. We still have a lot of things to bring inside.
¿Me puedes ayudar? Tengo muchas cosas que llevar adentro.
Can you help me? I have a lot of things to carry in.
Word of the Day
spiderweb