llevar a la práctica

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Pero llevar a la práctica esta idea no siempre ha sido fácil.	But implementing this idea has not always been easy.
Debemos llevar a la práctica estos principios en nuestra labor futura.	We must carry these principles into our future work.
Debemos invertir en investigación para luego llevar a la práctica sus resultados.	We should invest in research, and then implement its findings.
Ahora se trata de llevar a la práctica ese acuerdo.	It is now a question of implementing the agreement.
Sírvase facilitar información sobre las medidas adoptadas para llevar a la práctica esas recomendaciones.	Please provide information on the steps taken to implement those recommendations.
Sírvase facilitar información sobre las medidas adoptadas para llevar a la práctica esas recomendaciones.	Please provide information on the steps taken to implement these recommendations.
En primer lugar, debemos llevar a la práctica lo que se ha acordado.	First, we must implement what has been agreed.
Para llevar a la práctica esa política se requieren cambios psicológicos.	Attitudinal change was needed to implement that policy.
De hecho, se han tomado iniciativas para llevar a la práctica las medidas adoptadas.	Of course, actions have been undertaken to implement the measures adopted.
¡Te mostramos algunos trucos bastante sencillos que puedes llevar a la práctica!	We show you some simple tips that you can use!
Desde 2000, el Líbano ha trabajado arduamente para llevar a la práctica los objetivos de desarrollo del Milenio.	Since 2000, Lebanon has worked hard to implement the MDGs.
Para seguirlo, debes llevar a la práctica la continua remembranza del Yo Superior.	To follow it you must practise remembering the Overself constantly.
Sin embargo se necesita una mayor coherencia sistémica para llevar a la práctica el programa de desarrollo.	However, greater systemic coherence was needed to implement the development agenda.
Confío en que no escatimará usted esfuerzos para llevar a la práctica esta propuesta.	I am confident that you will spare no effort in realizing this proposal.
Los proyectos experimentales para llevar a la práctica las directrices se ejecutaron a finales de 1999.	Pilot projects to operationalize the guidelines were implemented at the end of 1999.
Además, la colaboración entre partes distintas es importante para llevar a la práctica el Programa de Hábitat.	Furthermore, partnerships between various parties are important in implementing the Habitat Agenda.
Así pues, la ayuda estatal era necesaria para llevar a la práctica el plan de reestructuración.	State aid was therefore necessary to implement the restructuring plan.
Por consiguiente, pensamos que deberían tomarse medidas inmediatas para llevar a la práctica el informe Mitchell.	Hence, we believe that immediate steps should be taken to implement the Mitchell report.
Indiquen las medidas concretas, administrativas y judiciales, adoptadas para llevar a la práctica esta recomendación.	Please indicate the concrete [administrative and legal] measures taken to implement this recommendation.
Las sugerencias que contiene el informe van a ayudarnos a llevar a la práctica esta propuesta.	The suggestions contained in the report will help us to implement this proposal.