llevar a cabo una accion

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Arrastrar y soltar algo para llevar a cabo una acción.	Drag and drop something to perform an action.
Iba a llevar a cabo una acción positiva y decisiva.	I was gonna carry out a positive, decisive action.
Si acaso, representa un motivo para llevar a cabo una acción concertada.	If anything, it is a reason for concerted action.
Señor Presidente, usted tiene la oportunidad de llevar a cabo una acción humanitaria histórica.	Mr. President, you have the opportunity to perform a historical humanitarian deed.
Ahí, la Unión Europea podría llevar a cabo una acción.	This is a field in which the European Union could conduct an action programme.
En la Declaración del Milenio nuestros líderes se comprometieron a llevar a cabo una acción concertada.	In the Millennium Declaration, our leaders committed themselves to concerted action.
Llevar a cabo una acción individualmente no es tan pesado como hacerlo en masa.	Doing an action individually is not as heavy as doing it en masse.
Es necesario llevar a cabo una acción de rastreo barrio por barrio.	We have to carry out a house to house search.
El viernes, 23 de octubre, vamos a llevar a cabo una acción directa no violenta.	Friday, October 23 we are going to carry out a non-violent direct action.
La motivación causal es la que inicialmente nos empuja a llevar a cabo una acción.	The causal motivation is the one that initially draws us to an action.
Una vez que se muestran, podemos hacer clic en cualquier menú ítem para llevar a cabo una acción.	Once shown, we can click on any menu item to perform an action.
El 20 de junio planeamos llevar a cabo una acción contra nuevas propuestas relativas a los parados.	On June 20, we planned to make an action against new proposals concerning unemployed people.
Proporcionar la formación y el apoyo necesarios para llevar a cabo una acción exitosa antes de involucrarse en ella.	Provide the training and other support necessary to carry out a successful action before you engage in it.
Era necesario llevar a cabo una acción a la altura de la Ofensiva en curso del Tet en Vietnam.	It was necessary to carry out an action at the height of the Tet Offensive underway in Vietnam.
Por consiguiente, procede llevar a cabo una acción preparatoria que incluya la construcción o renovación de determinados puestos de control.	A preparatory action including the building or renovating of certain control posts should therefore be carried out.
Por consiguiente, procede llevar a cabo una acción preparatoria que incluya la construcción o renovación de determinados puestos de control.	A preparatory action, including the building or renovating of certain control posts, should therefore be carried out.
Esas reuniones han movilizado las opiniones de los miembros del Consejo acerca de la necesidad de llevar a cabo una acción preventiva.	Those meetings have mobilized the opinions of Council members on the need for preventive action.
FALSELas cabeceras de las columnas funcionan como botones y pueden llevar a cabo una acción, como por ejemplo ordenar alfabéticamente (por defecto).	FALSEColumn headers work like buttons and they can carry out an action such as sorting (default).
Si se reconoce el éxito del proyecto, podría ser interesante llevar a cabo una acción de difusión y replicación.	If the success of the project is recognized, it might be desirable to carry out a dissemination and replication initiative.
Verdadero o falso: los usuarios de los buscadores suelen hacer clic en los anuncios que les incitan a llevar a cabo una acción.	True or false: Searchers tend to click on ads that instruct them to do something.