No le lleva mucho tiempo a Marv llamar su atención.
It doesn't take Marv long to get their attention.
Ya lleva mucho tiempo en la política para saberlo.
Surely you've been in politics long enough to know that.
Los procesos son complejos y su tramitación lleva mucho tiempo.
The processes are complex and administratively time-consuming.
Sin The Ribbon, el trabajo diario se vuelve complicado y lleva mucho tiempo.
Without the Ribbon, the daily work become complicated and time-consuming.
Esa pobre mujer lleva mucho tiempo viniendo.
That poor woman has been coming here long enough.
Sí, pero lleva mucho tiempo, y el equipo es costoso.
Yeah, but it takes ages, and the equipment is expensive.
Un árbol lleva mucho tiempo para crecer y dar sombra.
A tree takes a long time to grow and provide shade.
Su colega lleva mucho tiempo en el baño.
Your colleague has been a long time in the bathroom.
La recuperación lleva mucho tiempo y es un proceso difícil.
Recovery takes a long time. It is a difficult process.
Además, Escocia lleva mucho tiempo contribuyendo a la moda mundial.
In addition, Scotland has long contributed to global fashion.
En segundo lugar, las paredes de yeso acabado lleva mucho tiempo.
Secondly, the finish plaster walls takes a lot of time.
Este método tradicional lleva mucho tiempo, es complicado y costoso.
This traditional method is time consuming, difficult and costly.
Solo para que sepas, me lleva mucho tiempo.
Just so you know, it takes me a long time.
Normalmente no nos lleva mucho tiempo, pero ahora estamos atascados.
It usually doesn't take long, but today we got jammed.
Ya sabes, mi familia lleva mucho tiempo haciendo esto.
You know, my family's done this for a long time.
No lleva mucho tiempo obtener aprobación para un préstamo personal.
It doesn't take much time to get approval for a personal loan.
El fin de mi gente lleva mucho tiempo llegando.
The end of my people has been a long time coming
Este procedimiento no lleva mucho tiempo, pero da un buen resultado.
This procedure does not take much time, but it gives a good result.
No es que... no lleva mucho tiempo de mi vida.
It's not that... much time out of my life.
Todo lo que está sin sincronizar lleva mucho tiempo.
Everything that's out of sync takes a long time.
Word of the Day
stamp