llev

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Incluso llev? pizzas y refrescos para el personal.	I even brought back pizzas and soda for the staff.
Este conocimiento de su gloria me llev a un lugar de descanso completo.	This knowledge of his glory carried me through to a place of total rest.
¿Te llev o al aeropuerto mañana?	You need a ride tomorrow to the airport?
Me la llev?afuera y le pregunt?dónde había estado durante ¡diez años!.	I took her outside and asked her where she had been—ten years!
Me voy a llev ar estos.	I'm going to take these.
Detr?en Chiclayo, Maggy nos llev? mercado local donde paramos por las paradas del shamen.	Back in Chiclayo, Maggy took us to the local market where we stopped by the stalls of the shamen.
AUSTRALIA llev la atencin a un documento no oficial sobre la racionalidad y el intento de usar los aportes regionales.	AUSTRALIA drew attention to a non-paper on the rationale and intent of using regional input.
Café Art también llev auna iniciativa anual en la que entregan 100 cámaras desechables en St. Pauls.	Cafe Art also runs a yearly initiative in which it gives 100 disposable cameras out at St Pauls.
MXICO solicit una referencia al Foro Ministerial que se llev a cabo en Panam, en noviembre de 2003.	MEXICO requested inclusion of a reference to the LAC Ministerial Forum held in Panama in November 2003.
La falta de recursos financieros llev a los docentes a la huelga en la RS y en algunos cantones de la Federacin.	A lack of financial resources led to teacher strikes in the RS and in individual cantons in the Federation.
Nos dijo también que le llev?mucho tiempo darse cuenta que la vitalidad y la conciencia eran las únicas cosas que importaban.	She also claimed that it took her a long time to realize that vitality and awareness are the only things that matter.
CUMBRE MUNDIAL DE 2005: La Cumbre Mundial de 2005 se llev a cabo en las oficinas centrales de las NU en Nueva York, del 14 al 16 de septiembre.	INTERSESSIONAL HIGHLIGHTS 2005 WORLD SUMMIT: The 2005 World Summit was held at UN headquarters in New York from 14-16 September.
Un comando conformado por 20 funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN), irrumpi en el apartamento del dirigente poltico Venezolano Alejandro Pea Esclusa y lo llev preso.	A commando of 20 agents from the Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN), burst into the apartment of Venezuelan political leader Alejandro Pea Esclusa and took him prisoner.
Detr?en Chiclayo, Maggy nos llev? mercado local donde paramos por las paradas del shamen. No falte esto. Conseguimos buenos encantos de la suerte y remedios herbarios.	Back in Chiclayo, Maggy took us to the local market where we stopped by the stalls of the shamen. Don't miss this. We got good luck charms and herbal remedies.
Esto es en el mundo exterior parece casi irrompible Motor Company, 's TOYOTA LEXUS marca y las ventas est¨¢n siendo gradualmente del pr¨¦stamo-a-crisis crisis econ¨®mica llev¨® a la disminuci¨®n.	This is in the outside world seems almost unbreakable Motor Company,'s TOYOTA LEXUS brand and sales are gradually being of the loan-to-crisis economic crisis led the decline.
BULGARIA llev la atencin al Esquema de inversin verde, un instrumento que asegura que las ganancias de la venta del sobrante de crditos de emisin es destinado a las inversiones verdes.	BULGARIA drew attention to her countrys Green Investment Scheme, an instrument that ensures that Bulgaria's revenue from selling surplus emissions credits is earmarked for green investments.
Es decir la destruccin masiva del sistema productivo, que llev a Venezuela a depender en ms del 90% de las importaciones para satisfacer la demanda del pas de los productos y bienes bsicos.	That is to say the mass destruction of the productive system, which has led Venezuela to rely on imports in over 90% to meet the country's demand for basic products.
El 11 de Septiembre de 2001 (justo diez a√Īos después de ese mensaje) el mundo se traumatizó con la caída de las dos torres, llev√°ndose tantas vidas, entre ellas las de muchas personas inocentes.	On the 11th September 2001 the world was scarred with the fall of the two towers, taking away so many lives, among them many innocent people.
El impacto de este desbalance no fue percibido por la poblacin debido a la poltica de puertos que llev al Gobierno a suplir la demanda interna con importaciones, financiadas con los altos precios del petrleo.	The impact of this imbalance was not perceived by the population because of a ports policy that led the Government to meet the domestic demand with imports, financed with the high prices of oil.
TALLER SOBRE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGAS: El taller sobre opciones innovadoras para el financiamiento del desarrollo y la transferencia de tecnologas se llev a cabo del 27 al 29 de septiembre de 2004, en Montreal, Canad.	A workshop report will be presented to SBSTA-21. WORKSHOP ON TECHNOLOGY TRANSFER: The workshop on innovative options for financing the development and transfer of technologies was held from 27-29 September 2004, in Montreal, Canada.