llevar

Ella era solo una bebé cuando el Clero me llevó.	She was just a baby when the Clergy took me.
Estos libros son excepcionales y llevó a Serre ser honrado.	These books are outstanding and led to Serre being honoured.
Y esto llevó inevitablemente a la caída de los opresores.	And this led inevitably to the downfall of the oppressors.
Esta noche, Henry me llevó a Fangtasia por primera vez.	Tonight, Henry took me to Fangtasia for the first time.
Ella era mi amiga, y que la llevó de mí.	She was my friend, and you took her from me.
Él llevó nuestros pecados y sufrió su castigo por nosotros.	He bore our sins and suffered their penalty for us.
Como siempre, perdimos la colina y lo llevó de vuelta.	As always, we lost the hill and took it back.
Una conversación honesta con ellos me llevó a este descubrimiento.	An honest conversation with them led me to this discovery.
Entonces es un secreto que se llevó a la tumba.	Then it is a secret she took to her grave.
Una buena mujer, Masha Mikelovich, me llevó a su casa.	A good woman, Masha Mikelovich, took me to her place.
Esta lamentable situación llevó a un conflicto diplomático con India.	This unfortunate situation brought about a diplomatic conflict with India.
Después de todo eso, la pared nos llevó a Mikael.	After all that, the wall led us to Mikael.
Y luego me llevó a su cabaña en el lago.	And then he took me to his cabin on the lake.
Pero era privado y Kahn me llevó a la tarea.	But it was private and Kahn took me to task.
Me llevó a una feria de arte en San Francisco.	He took me to an art fair in San Francisco.
En 1974 Shree Vasant llevó el mensaje a Europa.	In 1974 Shree Vasant carried the message to Europe.
En Marruecos, esta encuesta se llevó a cabo con Le Desk.	In Morocco, this survey was carried out with Le Desk.
La Relatora Especial llevó a cabo dos misiones en 2003.	The Special Rapporteur carried out two missions in 2003.
El auto aún está aquí, y no llevó su móvil.	The car's still here, and he didn't take his phone.
Oh, bueno, Sol me llevó a Italia para mi cumpleaños	Oh, well, Sol took me to Italy for my birthday.