lleno de alusiones

Translator
Examples

Lea Salmos 104, lleno de alusiones al mito de Ninurta.	Take Psalm 104, full of allusions to the Ninurta myth.
Su vocabulario clásico está lleno de alusiones y gags.	His classical vocabulary is studded with allusions and gags.
Por eso el libro está lleno de alusiones a las cuestiones contemporáneas.	Thus the book is full of allusions to contemporary questions.
Apocalipsis está lleno de alusiones al Antiguo Testamento.	Revelation is literally packed with allusions to the Old Testament.
Habacuc 3 está lleno de alusiones al poema sobre el conflicto entre Baal y Mot.	Habakkuk 3 is full of allusion to the Baal-Mot conflict poem.
El libro completo del Apocalipsis está lleno de alusiones a las profecías del Antiguo Testamento.	The whole book of Revelation is full of allusions to the Old Testament prophecies.
Diversos eruditos han mostrado que este pasaje está lleno de alusiones a los mitos paganos contemporáneos (3).	Various scholars have shown that this passage is full of allusion to contemporary pagan myths (3).
El mensaje de Calderón de casi dos horas de duración, estaba lleno de alusiones políticas a la administración del anterior Gobernador Pedro Rosselló.	Calderon's nearly two-hour long message was filed with political reference to Gov. Pedro Rossello's previous administration.
Al contrario que el resto de la novela, este párrafo está lleno de alusiones a la vida contemporánea, la mayor parte de la que a Hughes le disgusta.	Unlike the rest of the novel, this paragraph comes packed with allusions to contemporary life, most of which Hughes appears to dislike.
Evangelion está lleno de alusiones a la diversidad biológica, militares, religiosos, y los conceptos psicológicos, así como numerosas referencias y homenajes a la serie de anime de más edad.	Evangelion is filled with allusions to biological, military, religious, and psychological concepts, as well as numerous references or homages to older anime series.
El libro completo del Apocalipsis está lleno de alusiones a las profecías del Antiguo Testamento. Apocalipsis 20:1-3 está seguramente basado en Isaías 24:21, 22, que profetizó que los reyes de la tierra serán reunidos, encarcelados en una mazmorra y castigados.	Rev. 20:1-3 is surely based upon Is. 24:21,22, which prophesied that the kings of the earth will be gathered together, imprisoned in a pit and punished.
Lleno de alusiones y personajes de la literatura clásica, este anime parece ideal para los que tengan altas necesidades de fantasía.Disponible en Crunchyroll.	Full of allusions and characters from beloved classic literature, this anime looks like it will hit that soft spot for your high fantasy needs.