llenar

En contestación, los sonidos de aterrorizados chillidos llenaron la ciudad.	In reply, the sounds of terrified shrieks filled the city.
Cuando vio a Midoru, sus ojos se llenaron de tristeza.	When he saw Midoru, his eyes were filled with sadness.
Ellos llenaron la tierra – cuando fueron obligados a hacerlo.	They filled the earth–when they were forced to do so.
Los descendientes de Noé llenaron el mundo en poco tiempo.	The descendants of Noah filled the world in a short time.
Cebollas rojas, las zanahorias y el apio llenaron el recipiente.	Red onions, carrots and celery filled up the bowl.
En solo dos horas estos titulares llenaron el aire.	In just two hours those international headlines filled the air.
Los dos se abrazaron y sus corazones se llenaron de alegría.	The two embraced and their hearts were filled with joy.
Después que todos los lugares se llenaron, la Sra. Kim continuó.	After all the places were filled, Mrs. Kim continued.
Nadie ha venido aquí, aparte de quienes llenaron quejas oficiales.	Nobody's come in here, apart from those filing official complaints.
Al menos 600 personas llenaron el Centro DeNaples para la conferencia.	At least 600 people packed the DeNaples Center for the lecture.
Hace cuatro días, ella y su hermana llenaron un reporte policial.	Four days ago, she and her sister filed a police report.
El año pasado más de 1900 participantes llenaron la encuesta.	Last year more than 1900 participants completed the survey.
Mis pulmones se llenaron de aire y grité muy fuerte.	My lungs filled with air and I screamed out loud.
Una gran felicidad y alegría llenaron mi cuerpo.	A great happiness and joy filled my body.
Ya sabes, mis padres nunca llenaron el vacío que dejó Jesse.	You know, my parents never filled the void that Jesse left.
Los descendientes de Sem llenaron el Medio Oriente.	The descendants of Shem filled up the Middle East.
Las brechas que aparecieron en las afueras se llenaron de nuevo.	Any gaps that appeared in the outskirts were filled again.
Las últimas tres semanas se llenaron de una profunda comprensión.	The last three weeks were filled with deeper insights.
Y cuando ellos vieron eso, se llenaron extremadamente de alegría.	And when they saw this they were extremely filled with joy.
¿Quiénes llenaron nuestros talleres excluyendo la mano de obra blanca?	Who filled our workshops to the exclusion of white labor?