llenar

Tú llenarías el vacío de mi corazón.	You would fill the emptiness of my heart.
Tú llenarías el vacío de mi corazón.	You would fill the emptiness of my heart?
¡Se supone que lo llenarías!	You're supposed to be filling it in!
Toma, llenarías esto, ¿por favor?	Here, would you fill this, please?
Si pudieras decidir qué pasaría mañana, ¿con qué tipo de cosas lo llenarías?	If you could decide what would happen tomorrow, with what kinds of things would you fill it?
Esperando su llegada, prepararías su habitación, encontrarías una cuna cómoda, conseguirías trajecitos y llenarías la habitación con objetos, juguetes y material artístico estimulantes –quizás hasta iniciarías un fondo para su educación universitaria.	In anticipation for her arrival, you prepare the child's room, find a comfortable crib, gather little outfits, and fill the room with stimulating objects, toys, and artwork–perhaps even start a college fund for her education.
¿No llenarías solamente los cielos con el resonar de tu alegría, sino que bendecirías a todo y a cada uno a tu alrededor con la energía de tu exuberancia y aquél que necesita muchísimo creer de nuevo?	Will you not only fill up the heavens with the sound of your joy, and but bless each and every one around you with the energy of your exuberance and who need so dearly to believe again?
Ganarías tanto dinero que llenarías una de éstas.	But it will make a pile of money.
Bueno, imagínate tomar una foto cada hora por cuarenta años seguidos, aún así, no llenarías el espacio del todo.	Well, you could take a photo every hour for forty years without filling one.
El Infinito, que es una Vasta Vastedad, te mantendría a flote. Tú llenarías el Universo. Sabrías que eres del Cielo, y sin embargo abrazarías el Universo. Todas las almas estarían en tu corazón.	You would know that you are of Heaven, and yet you would embrace the Universe. All souls would be in your heart.