llenar

to fill

Yo llenaré este lugar, empezando con mi gente.	I'll fill this place, starting with my people.
Y me llenaré de alegría cuando estemos juntos otra vez.	And I will be filled with joy when we are together again.
Dame 24 horas y llenaré este lugar hasta la bandera.	Give me 24 hours and I will fill the place to the rafters.
Abre bien tu boca, y la llenaré de cosas buenas.	Open your mouth wide, and I will fill it with good things.
Entrega el hielo, o te llenaré de... posos.	Hand over the ice, or I fill you full of... leed.
Vengan conmigo, y los llenaré en todo.	Ride with me, and I'll fill you in on everything.
Mi especialidad Te llenaré de placer con mi show de baile.	I will fill you with pleasure with my dance show.
Ven a Mí y llenaré tu corazón y sanaré tus heridas.	Come to Me, and I will fill your heart and heal your wounds.
Y llenaré de gloria esta casa, dice Jehová de los ejércitos.	And I will fill this house with glory, says the Lord of hosts.
Yo lo llenaré, solo firma con tu nombre.	I'll fill it in. Just sign your name.
Quizás llenaré los espacios en blanco alguna vez.	Maybe I'll fill in the blanks sometime.
No, yo llenaré el cuarto reclamo.	No, I'm gonna fill out the fourth claim.
Te llenaré de Mis Divinos tesoros, de Mis frutos.	I'll give you My Divine treasures, My fruits.
Ven a mí, y yo llenaré tu corazón y sanaré tus heridas.	Come to Me, and I will fill your heart and heal your wounds.
Abre bien la boca, y te la llenaré.	Open wide your mouth and I will fill it.
No me llenaré con el pan.	I won't fill up on the bread.
Está bien, llenaré el formulario.	All right, I'll fill out the form.
Estaré abierto a ti, y te llenaré con mi confianza.	I will stay open to you, and I will bring you into my confidence.
Ahora, veré que has hecho con tu copa de vino y la llenaré.	Now, I see what you've done with your wine glass and I approve.
¡Cómo llenaré a las almas de regalos!	How I will fill souls with gifts!