llenar el tanque

to fill the tank

Y si se trata de llenar el tanque, es mi trabajo para arreglarlo.	And if it's tanking, it's my job to fix it.
Bueno, tienes que llenar el tanque.	Well, you got to fuel up.
Es fácil de llenar el tanque de agua y tiene un excelente sistema de filtrado.	The water tank is easy to fill and it has an excellent filtering system.
Tengo que llenar el tanque del auto.	I had to gas up the car.
Por lo tanto, es mejor llenar el tanque en Vladikavkaz.	Therefore, it is better to fill up the tank in Vladikavkaz.
Por tanto, no parecía nuestra intención de llenar el tanque.	Seemed therefore not our intention to fill the tank.
Ella optó por mezclar súper con extra para llenar el tanque.	She opted to mix super with extra to fill the tank.
¿Cuántos litros de petróleo son necesitados para llenar el tanque?	How many litres of oil are needed to fill the oil tank?
La próxima vez que obtener el gas, llenar el tanque de nuevo.	The next time you get gas, fill the tank again.
Evite que le entre líquido en este tubo al llenar el tanque.	Avoid getting liquid in this tube when filling the Clearomizer.
Me tomé la libertad de llenar el tanque mientras dormías.	I took the liberty of filling your tank up while you were out.
No te olvides de llenar el tanque.	Don't forget to fill up the tank.
Y no tiene dinero para llenar el tanque de gasolina.	And can't afford a full tank of gas.
Para llenar el tanque de paintball de 0.5L, necesita alrededor de 4-5 minutos.	A:To fill 0.5L paintball tank, it need about 4-5 minutes.
Solo asegúrate de llenar el tanque con pintura antes de empezar.	Just make sure to fill up your tank with paint before you get started.
Es hora de volver a llenar el tanque.	It's time to refill the tank.
Termina de llenar el tanque y pon en marcha el filtro.	Finish filling the tank and start the filter.
No olvide llenar el tanque antes de devolverlo.	Don't forget to fill it up before you drop it off.
En primer lugar, al llenar el tanque nunca si fuera poco.	First of all when filling up the tank never top it off.
A continuación, llenar el tanque debe ser plantado en el sustrato, y estas plantas.	Then fill the tank should be planted in the substrate, and these plants.