llena el depósito

Translator
Examples

Nadie llena el depósito del coche.	No one ever fills up the car.
Llena el depósito con este buffet libre repleto de carne, pescado, verduras y postres deliciosos.	Refuel with this all-you-can-eat buffet fully loaded with meat, fish, vegetables and delightful desserts.
Nos llena el depósito, que es de aproximadamente 190 litros.	We filled the tank, which is about 190 liters.
¡Carga el Winnebago y llena el depósito hasta arriba!	Load up the Winnebago and fill up the tank!
Ahí es cuando él llena el depósito.	That's when he filled up the tank.
Dijo, "Louis, llena el depósito".	He said, "Louis, fill up the tank."
Toma de carga: válvula antirretorno por la que se llena el depósito.	LPG refueling port: device through which the cylinder is filled.
Toma de carga: válvula antirretorno por la que se llena el depósito.	CNG Filling valve: device through which the cylinder is filled.
Louis, llena el depósito.	Louis, fill up the tank.
Para en una gasolinera, llena el depósito y compra un mapa.	Pull in at the next pump. We'll fill up and get a road map.
Así que llena el depósito.	So fill the tank.
Aquí charlando mientras se llena el depósito.	We fill the tank. We have a chat.
Estate atento a las zonas de repostaje, llena el depósito y mantén pulsado el botón Q para volar.	Look out for a fuelling station, fill up then press and hold the Q button to fly.
Cuando se llena el depósito, la unidad de procesamiento se puede limpiar y preparar para un nuevo ciclo de producción y, así, se elimina la necesidad de detener la línea.	When the tank is filled, the processing unit can be cleaned and prepared for a new production run, thus eliminating the need to stop the line.
La comprobación y el llenado de aceite hidráulico se realiza a través de una cubeta transparente, que permite detectar de inmediato cualquier posible contaminación y hace las veces de filtro cuando se llena el depósito hasta el máximo.	The hydraulic oil check and fill is made through a transparent bowl, which allows early detection of contamination and acts as a filter when the tank is topped up.
Así las cosas, la Comisión subraya que un transportista que circula por una autopista alemana y reposta fuera de Alemania utiliza la infraestructura viaria exactamente del mismo modo que un transportista que llena el depósito en Alemania.	This being the case, the Commission stresses that a road haulier using a German motorway and buying his fuel outside Germany is using the German road infrastructure in exactly the same way as a road haulier who fills up his tank in Germany.
Puedes usar el coche, hijo, pero llena el depósito de combustible de vuelta para casa.	You can use the car, son, but fill up the fuel tank on your way home.
Llena el depósito, va a pagar, ahora mira.	Fills up her car, she goes to pay, now watch.
¿Llena el depósito en Bélgica, Francia, Italia, España o Eslovenia?	Do you fill up with diesel in Belgium, France, Italy, Spain or Slovenia?
Llena el depósito de gasolina cuando sea necesario.	Fill the fuel tank when needed.