llegar

to arrive

to come

Pero cuando llegué a Estados Unidos, él no estaba allí.	But when I got to America, he was not there.
Y cuando llegué aquí, ella había encontrado a alguien más.	And when I got here, she had found someone else.
Mi relación con mi cuerpo es distinto desde que llegué.	My relationship with my body is different since I arrived.
Pero cuando llegué a casa, tarde, la puerta estaba abierta.	But when I got home, late, the door was open.
Cuando llegué a casa, Clemmie aullaba como un animal herido.	When I came home, Clemmie... roared like a wounded animal.
Y llegué a aceptar la realidad con todo mi corazón.	And I came to embrace reality with all my heart.
No, porque llegué a entender que mi yerno es inocente.	No, because I came to understand that my son-in-law is innocent.
Y cuando llegué a mi departamento, Juice estaba allí.	And when I got to my apartment, Juice was there.
Un pedacito de mi vida, desde que llegué a Inglaterra.	A bit of my life, since I landed in England.
Esa noche, llegué al Templo antes que mis hermanas.	That night, I arrived at the temple before my sisters.
Tú me escribiste esa nota el día que llegué aquí.	You wrote me that note the day I got here.
Tras un viaje de seis horas, llegué a mi destino.	After a six hour journey, I arrived at my destination.
Lo he estado pensando y llegué a la misma conclusión.	I've been thinking and came to the exact same conclusion.
Y estos días eventualmente llegué a recordar esto muchas veces.	And these days eventually I came to recall this many times.
En este modo, en 1955 (1965) llegué a su país.	In this way, in 1955 (1965) I came to your country.
Conduciendo al sur de las Ciudades Gemelas, llegué a Northfield.	Driving south from the Twin Cities, I arrived in Northfield.
Una vida de separación comenzó casi tan pronto como llegué.	A life of separation began almost as soon as I arrived.
Cuando llegué allí, Troy ya estaba en el suelo.	When I got there, Troy was already on the floor.
Mi retrato oficial ha sido el mismo desde que llegué.	My official picture's been the same since I got here.
Esto es lo que la escena parecía cuando llegué.	This is what the scene looked like when I arrived.