llegué a la conclusión de que

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Además, llegué a la conclusión de que nunca podrá ser.	And besides, I've come to the conclusion that it can never happen.
Y llegué a la conclusión de que no.	And I came to the conclusion that I don't.
Por fin llegué a la conclusión de que tal vez él tenía razón.	I finally came to the conclusion that maybe he was right.
Yo llegué a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal.	I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
Pero llegué a la conclusión de que sería posible.	But I did surmise that it could be possible.
Y llegué a la conclusión de que el	And I came to the conclusion the
Pero últimamente llegué a la conclusión de que no es así.	But I've come to conclude lately that it isn't like that.
Pasado un tiempo, llegué a la conclusión de que era mejor no mirarlo.	After a while, I concluded it was better not to even look.
Al leer la reseña, llegué a la conclusión de que no era demasiado perjudicial.	Upon reading the review, I came to the conclusion it wasn't overly detrimental.
Finalmente llegué a la conclusión de que esas historias no se dibujaban solas.	It'd finally occurred to me that these stories weren't just drawing themselves.
En realidad, fueron cinco, pero llegué a la conclusión de que lo valías.	Actually, it was five, but I figured you were worth it.
Entonces llegué a la conclusión de que la infancia era una causa de la soledad.	I then came to the conclusion that childhood was a cause of loneliness.
Capitán, llegué a la conclusión de que no se trata de un juego.	Captain, I have come to the conclusion that this is not a game.
Pero llegué a la conclusión de que ya no tenemos visión del futuro.	But I came to the conclusion that we no longer have a vision of the future.
Y llegué a la conclusión de que esto es un síntoma de un problema mayor.	And I came to the conclusion, this is a symptom of a larger problem.
Así que, llegué a la conclusión de que no era un fan de los podcasts.	So I came to the conclusion that I wasn't a podcast fan.
Yo, como mucha gente, llegué a la conclusión de que era terrible con los idiomas.	I, like many people, came to the conclusion that I was terrible at languages.
Entonces llegué a la conclusión de que podía visualizar cosas diferentes.	To my great joy, I realized that I could easily visualize different things.
De modo que, posteriormente, llegué a la conclusión de que los artículos científicos deben ser libres.	Thus, I subsequently concluded that scientific papers ought to be free.
Al final, llegué a la conclusión de que los dos ejemplos que describí estaban conectados.	In the end, I concluded that the two examples I have described were connected.