llego tarde

I'm late

Casi llego tarde al trabajo dos veces la semana pasada.	I was nearly late for work twice last week.
Uso mi tiempo muy eficientemente, casi nunca llego tarde.	I use my time very efficiently. I'm almost never late.
Gracias a la señorita Daisy aquí ya llego tarde para mi vuelo.	Thanks to Miss Daisy here, I'm already late for my flight.
Solo que llego tarde a una cita muy importante.	I'm just late for an very important date.
Llegas tarde, con lo cual yo llego tarde a una reunión.	You're late, which makes me late for a meeting.
Ahora no, tengo una cita con Odette y ya llego tarde.	Not now, I have an appointment with Odette and I'm already late.
Mira, Oliver, en realidad ya llego tarde a una cena.	Look, Oliver, I'm actually late for dinner already.
No, no llego tarde, me diste mal las indicaciones.	No, I'm not late, you just gave me the wrong directions.
Oh, no, no. Yo, uh, ya llego tarde a otra cita.	Oh, no, no. I'm, uh, already late for another appointment.
Oh, no, ya llego tarde a una reunión.	Oh, no. I'm already late for a meeting.
Estamos en medio de un entrenamiento, ya llego tarde.	We are in the middle of a training; I am already too late.
¿Te sientes sola cuando llego tarde a casa?	Do you feel lonely as I come home late?
Por favor, llego tarde a una cita para mi hijo.	Please, I'm late for an appointment for my son.
Tengo todo, pero creo que llego tarde para la fiesta.	I got everything, but guess I'm late to the party.
¿Qué pasa si llego tarde y no es mi culpa?	What if I'm late and it's not my fault?
Me tengo que ir, porque llego tarde a mi cita.	I have to go, 'cause I'm late for my date.
Un chico que llego tarde para disfrutar toda la diversión.	A boy who got late for all the fun.
No he perdido a mi hijo y ahora llego tarde.	I haven't lost my son and now I'm running late.
Sabes qué, llego tarde para... no estar aquí.	You know what, I'm actually late for... not being here.
Tengo que posponer las citas, llego tarde a todas partes.	I have to postpone the appointments, I'm late everywhere.