llege

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y cuando llege a casa, alégrate de verlo.	And when Father gets home, be glad to see him.
Cuando llege a uno, vas a abrir los ojos.	When I get to one, you're going to open your eyes.
No sé, pero cuando llege el momento para hacerlo...	I don't know, but when it comes time to do it...
Así que, eh, ¿cuánto tiempo antes de que nuestro invitado de honor llege?	So, uh, how long before our guest of honor arrives?
Espero que este correo electrónico le llege a usted y a su personal.	I hope this email finds you and your staff well.
Cuando llege a la mitad, sabia que algo estaba mal.	As I reached the middle, I knew at once that something was wrong.
Vamos, a Anna no le gusta que llege tarde.	Let's go, Anna hates it when I'm late.
Me gustaría sacarla de allí antes de que llege a hacerse daño.	I would get out of it before you get yourself hurt.
Me has ayudado mucho, pero yo ni siquiera llege a preguntarle su nombre.	You've helped me so much, but I didn't even get to ask your name.
Cuando llege el momento yo se lo diré.	When the right time arrives I'll ask him.
No te preocupes, lo oiremos cuando llege.	Don't worry, we'll hear him coming back.
Cuando llege, le diré que soy yo.	When he arrives, I'II tell him it's me.
Desde que llege es todo lo que escuche.	Since I came here that's all I hear.
No se que pasará cuando llege ahí.	I don't know what's gonna happen when I go down there.
Cuando llege a Lausana (unos 40 minutos), salga de la estación por la entrada principal.	When arriving at Lausanne (about 40 minutes), exit the station by the main hall.
Tendrás que desactivar esta configuración hasta que te llege el correo de KGS.	You'll have to turn this off until the KGS email comes in.
Cuando llege allí, estáras en un mundo de dolor!	When I get in there, you are in for a world of pain!
Es esencial para el éxito del su niño/a que él/ella llege en la escuela a tiempo.	It is essential to your child's success that he/she arrives at school on time.
Jeremy, Vete, se va a hacer de noche antes de que yo llege.	Jeremy... Go. It's going to be dark by the time I get there.
Oh, disculpa llege tarde.	Oh, sorry I'm late.