llegar

Tú llegaste a la Tierra como un bebé, creciste aquí.	You came to Earth as a baby, grew up here.
Nada de esto pasó hasta que llegaste a mi puerta.	None of this happened until you arrived on my doorstep.
Evelio estaba bien en esa habitación hasta que tú llegaste.	Evelio was fine up in that room until you came.
Entonces tú llegaste y me proporcionaste un medio de escape.	Then you arrived and provided me a means of escape.
Cuando llegaste aquí, todo en el mundo era nuevo.	When you first came here, everything in the world was new.
No llegaste a casa hasta las 4:00 de la mañana.	You didn't come home till 4:00 in the morning.
Porque llegaste a un lugar muy especial para mí.	Because you've come to a very special place for me.
Evelio estaba bien en esa habitación hasta que tú llegaste.	Evelio was fine up in that room until you came along.
Hay algo que deberías saber sobre cómo llegaste aquí.	There's something you should know about how you got here.
Eras tan joven y feliz cuando llegaste aquí.	You were so young and happy when you came here.
Mi punto es que llegaste en un buen momento.	My point is you came at a good time.
Y ¿cómo llegaste a estar en esta isla, Danielle?	And how did you come to beon this island, Danielle?
El olor de la vivienda ha cambiado desde que llegaste.	The smell of the apartment has changed since you came
Han pasado 100 días desde que llegaste a mí.	It has been 100 days since you came to me.
No hay lugar para la discusión, porque llegaste demasiado lejos.	There's no room for discussion, 'cause you went too far.
Ha estado sentado en el vestíbulo desde que llegaste.	He's been sitting in the lobby since you arrived.
Pero estoy segura de que llegaste tarde por una buena razón.	But I'm sure you were late for a good reason.
Supongo que no llegaste a esa parte del libro.	Guess you didn't get to that part in the book.
Vale, ¿cómo llegaste a ser el primero de la lista?	Okay, how'd you get to the top of the list?
Has estado jugando con eso desde que llegaste aquí.	You've been playing with it ever since you came here.