llegar

Yasuyo se quedó donde estaba y esperó a que llegasen.	Yasuyo stood where she was and waited for them to arrive.
Me entristece que llegasen demasiado tarde para ser de consuelo.	I am sad that they came too late to be of solace.
Debe recordar que, antes de que llegasen, teníamos una cultura.	You must remember, before you arrived we had our own culture.
Traté de mantenerlo con vida hasta que llegasen los médicos.	I tried to keep him alive until the medics got there.
De hecho, aun si llegasen, no comprenderán apropiadamente.	In fact, even if they reach, they will not understand properly.
No había nada aquí antes de que llegasen los romanos.	There was nothing here before the Romans came.
Quizás podrías haberlo intentado antes de que llegasen.	Maybe you could've tried that earlier, before they got here.
Solo quería que fuese todo perfecto cuando llegasen a casa.	I just wanted it to be perfect for when they come home.
Si era cierto, tenían que asegurarse de que llegasen.	If that was true, they had to get there.
Sus palabras reverberaban extrañamente, como si llegasen desde lo hondo de un pozo.	His words reverberated oddly, as if coming from the depths of a well.
Yasuki Jinn-Kuen sorbió de su sake y esperó a que llegasen los Mantis.	Yasuki Jinn-Kuen sipped at his sake and waited for the Mantis to arrive.
¿No era genial antes de que ellos llegasen?	How great was it before they showed up?
Si llegasen a tener éxito, el resultado no sería un cambio ambiental positivo.	If they were successful, the result would not be positive environmental change.
Pues aunque esas llegasen a olvidar yo no te olvido.	Even these may forget, yet I will not forget you.
Hizo una lenta y grácil kata, esperando a que llegasen sus enemigos.	He fell into a slow, graceful kata, waiting for his enemies to arrive.
Me gustaría que llegasen por lo menos...	I'd like them to make it at least until...
Cinco días era tiempo suficiente para que llegasen los mensajeros, o los supervivientes.	Five days were plenty of time for messengers, or survivors, to arrive.
¿Te sientes como si las letras de una canción llegasen a tu alma?	Feel like a song's lyrics are touching your soul?
Aunque luchasen entre ellos más a menudo que llegasen a una decisión.	Even if they fought among themselves more often than they came to any decision.
Si llegasen al punto de hacerse cargo, sería diferente.	If it came to the point where they took it over, it'd be different.