llegar

Cuando llegas a cientos de millones, esa es otra historia.	When you get to hundreds of millions, that's another story.
La señalización es un tanto engañosa si llegas con coordenadas.	The signage is somewhat misleading if you arrive with coordinates.
Posteriormente, llegas a la quinta etapa llamada (5) Vyāpti.	Afterward, you get to the fifth stage called (5) Vyāpti.
Bueno, llegas justo a tiempo para ayudarme con la cena.	Well, you're just in time to help me with dinner.
Bueno, llegas justo a tiempo para ayudarme con la cena.	Well, you're just in time to help me with dinner.
Si llegas en treinta minutos, este menú es gratis.	If you arrive within 30 minutes, this menu is free.
Casi todas las noches llegas a casa, oliendo al pub.	Almost every night you come home, smelling like the pub.
Ahora, ¿siempre llegas tarde a tu partida de golf?	Now, are you always late for your game of golf?
Justo por la ruta 13 cuando llegas a Mystic Falls.	Right around route 13 when you get into Mystic Falls.
Asegúrate de comprobar el tuyo para el día que llegas.	Be sure to check yours for the day you arrive.
Si llegas al nivel 5, usted es un buen jugador.	If you get to level 5, you are a good player.
Tal vez no les gustas porque llegas tres años tarde.	Maybe they don't like you because you're three years late.
Si llegas antes de las 14:00 tienes que pagar extra.	If you arrive before 14:00 you need to pay extra.
Crum...., la buena noticia es llegas a intentarlo de nuevo.	Crum, the good news is you get to try this again.
Bueno, Jackson siempre decía si no estás temprano, llegas tarde.	Well, Jackson always said if you're not early, you're late.
La única diferencia es cuando llegas a la canasta.	The only difference is when you get to the basket.
Así que asegúrate de que llegas con baños químicos vacías.	So make sure that you arrive with empty chemical toilets.
Mira, Edie es realmente inteligente una vez que llegas a conocerla.	Look, Edie's really smart once you get to know her.
Cuando llegas a mi edad, ves que esto ocurra.	When you get to my age, you see this happen.
Esta opción es buena si llegas a la T2.	This option is good if you are arriving at T2.