llegaron a america

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Llegaron a America cruzando el Estrecho de Behring, atravesando el Canadá, hace miles de años, y conservan ritos, creencias y tradiciones muy antiguas.	They arrived to America across the Bering Strait, crossing through Canada, thousands of years ago, and they still keep rites, traditions and very ancient beliefs.
Conozco muchas familias que llegaron a América con casi nada.	I know many families who came to America with almost nothing.
Todos estos idiomas llegaron a América procedentes de Europa.	All of these languages came to America from Europe.
Aquí descubrirá cómo llegaron a América.	Here you will find out how it came to America.
Cuando los europeos llegaron a América, trajeron ese medio de explotación.	When the Europeans came over to America, they brought this same means of exploitation with them.
Los primeros seres humanos que llegaron a América lo hicieron hace más de 10.000 años.	The first people came to America over more than 10,000 years ago.
¿Cuándo llegaron a América?	When did they come to America?
Estas personas llegaron a América para escapar de las limitaciones sociales y tomar ventaja de tierra barata, abundante.	These people came to America to escape social limitations and take advantage of cheap, plentiful land.
América, incluyendo a los indios que llegaron a América más o menos hace 25 o 30,000 años.	America, including the Indians that came to America maybe 25 or 30,000 years ago.
Fueron escritores famosos. Cuando llegaron a América conocí a uno de ellos que trabajaba para MGM.	And they came to America and one of them I met, and he worked for MGM.
Ubicada al noreste del país, fue fundada en 1630 por los primeros colonos ingleses que llegaron a América del Norte.	Located north east of the country, it was founded in 1630 by the first colonists who came to North America.
Los pobladores de este tiempo derivarían de los hombres que llegaron a América desde Asia por el estrecho de Bering.	The residents of that time would derive from the men who arrived in America from Asia through the strait of Bering.
Estas tradiciones aparentemente llegaron a América durante los años 1700 a Pensilvania, traída por los holandeses que habían emigrado de Alemania.	These traditions apparently made their way to America during the 1700's by the Pennsylvania Dutch who had immigrated from Germany.
C. Cuando los europeos llegaron a América, trajeron el tabaco de vuelta a casa, donde se empezó a fumar, esnifar y mascar.	When Europeans arrived in the Americas, tobacco was exported back home, where it was smoked in pipes, snuffed, and chewed.
Desde que llegaron a América en 1836, los Juegos de las Highlands han ido cogiendo fuerza, con cientos de eventos celebrándose actualmente cada año.	Since they were introduced to America in 1836, the Highland games have gone from strength to strength, with hundreds of events now taking place each year.
Las llegadas de los buques y las listas de pasajeros proporcionan la mejor documentación de los inmigrantes que llegaron a América del Sur en la segunda mitad del siglo 19.	Ship arrivals and passenger lists provide the best documentation of immigrants who came to South America after the middle of the 19th century.
Cuando los judíos llegaron a América en masse, encontraron en general gente inocente y confiable y solo las más débiles barreras para su ascenso a la riqueza y el poder.	When Jews arrived in America en masse, they found a largely innocent and trusting people and only the weakest barriers to their rise to wealth and power.
Una de las primeras traducciones que llegaron a América fue la del autor inglés Henry Cary, que tradujo el Infierno en 1805 y toda la Divina Comedia en 1814.	One of the first translations to reach America was that by the English author Henry Cary who translated L'Inferno in 1805 and the entire Divine Comedy in 1814.
Si existe un lugar en Argentina donde las raíces galesas evocan a aquellos inmigrantes que llegaron a América en busca de un mundo mejor, ese lugar recibe el nombre de Gaiman.	If there is one place in Argentina where Welsh roots evoke those immigrants who landed in America in search of a better world, that place is certainly Gaiman.
Tweet Si existe un lugar en Argentina donde las raíces galesas evocan a aquellos inmigrantes que llegaron a América en busca de un mundo mejor, ese lugar recibe el nombre de Gaiman.	Tweet If there is one place in Argentina where Welsh roots evoke those immigrants who landed in America in search of a better world, that place is certainly Gaiman.