llegar

Cameron: Tenemos que llegarle ante un tribunal federal.	Cameron: We have to take him before a federal court.
Nota: El correo electrónico puede tardar unos minutos en llegarle.	Note: Delivery of the e-mail may take a few minutes.
Puede llegarle al pecador antes que al santo, pero no necesariamente.	The sinner can arrive before the saint, but not necessarily.
Realmente no sé cómo llegarle a la M-5, Kirk.	I really don't know how to get to the M-5, Kirk.
Los árboles y el clima pueden llegarle a las personas.	Trees and weather can get to a person.
Nota: El correo electrónico puede tardar unos minutos en llegarle.	Note: It can take a few minutes for the e-mail to arrive.
Una amorosa y diferente manera de llegarle a su corazón.	What a delightfully different way to touch her heart.
Debía llegarle la carta con la confirmación de iTunes Store.	To you the letter with confirmation had to come from iTunes Store.
Esto es como llegarle al gobierno por la puerta de atrás.	And this is kind of a back door to the government.
Bueno, tratar de llegarle y empezar de nuevo.	Well, to try to reach him. To start over.
He aprendido que cada día tienes que intentar llegarle a alguien.	I've learned that every day you should reach out and touch someone.
La carta tiene que llegarle rápidamente.	The letter has to get there quickly.
Si este es su vestido, debería llegarle por la mitad de la tibia.	If this is her dress, it should fall to the middle of her tibia.
¿Tiene familia por la que podamos llegarle?	She got any family can get through to her?
He aprendido que cada día tienes que intentar llegarle a alguien.	I have learned that every day you should reach out and touch someone.
Puede llegarle al pecador antes que al santo, pero no necesariamente.	It may come to the sinner before it comes to the saint, but not necessarily.
La carta tiene que llegarle.	The letter has to reach him.
También creo que más recursos deberían llegarle a la gente de Cuba.	I also believe that more resources should be able to reach the Cuban people.
Quizá pueda llegarle de alguna manera.	Maybe I can get through to him somehow.
No podemos llegarle por el frente.	Can't go through the front on this boy.