llegar

to arrive

to come

Y si me apresuro, aun llegare al tercer cuarto.	And if I hurry, I'll still make the third quarter.
Está dispuesto a correr el riesgo, siempre que llegare los libros de contabilidad.	He's willing to run the risk, provided he gets the ledgers.
Por fin llegare a la fama y la fortuna.	I'm finally on my way to fame and fortune.
Gracias, Al, pero no llegare hasta la noche.	Thanks, Al, but I won't be home tonight.
De acuerdo, llegare allí tan pronto como pueda	All right. I'll get there as soon as I can.
Quieres de encontrarme también, y esperas, cuando llegare.	You also want to meet me, and you wait, when I shall arrive.
Esta noche, llegare a la puerta.	Tonight, I'II get to the door.
Ahora nunca llegare a la salida.	I'll never get to the exit now.
Las demás cosas ordenaré cuando llegare.	The remaining matters I will arrange when I come.
Mañana a las 9 en punto llegare temprano los niños, los ancianos y los jóvenes.	Tomorrow at 9 'o' clock arrive early children, the old and the young.
Si, pero llegare tarde.	Yes, but I won't be there till very late.
No llegare hasta las 8:30.	I won't make it till 8:30.
Se que te excita pensar hasta donde llegare.	I am that excites you think It is far.
Me siento inquieta. ¿Cuándo llegare a ver a Aya?	I feel uneasy when I will get to see Aya.
Si uno de estos llegare a golpear prácticamente en cualquier parte, causaría pánico.	If one of these things were to hit pretty much anywhere, it would cause a panic.
¿Cómo llegare yo a casa?	How am l gonna get home now?
A partir de esto, llegare a las conclusiones lógicas, ambas especulativas y prácticas.	From thence I will draw all of the logical conclusions, both speculative and practical.
¿Cómo llegare yo a casa?	How am I gonna get home now?
Si llegare a materializarse, los efectos negativos irán apareciendo lentamente y más tarde serán irreversibles.	If it should materialize, the negative effects would appear slowly and later would be irreversible.
Empieza sin mi, llegare en una hora y se los compensare.	It begins without my, I will arrive in one hour and I will compensate them to him.