llegar

to arrive

to come

Antes de que llegaras, había perdido mi amor por esto.	Before you came along, I'd lost my love for this.
La ley esta de mi parte, no llegaras lejos.	The law is on my side, did not get far.
Creo que el dinero fue robado antes de que tú llegaras.	I think the money was stolen before you got here.
Hubo una ronda de recortes presupuestarios antes de que llegaras.	There was a round of budget cuts before you got here.
Son afortunados de que llegaras a ellos cuando lo hiciste.	They were fortunate that you got to them when you did.
León, ¿qué pasaría si no llegaras al toque de queda?	Lion, what would happen if you missed your curfew today?
Lo he hecho durante mucho tiempo antes de que llegaras.	I have done for a long time before you came along.
Fue solo para que llegaras al siguiente nivel, hijo.	It was only to get you to that next level, son.
Después de que llegaras anoche a casa, me tomé la temperatura.	After you got home last night, I took my temperature.
Son afortunados de que llegaras a ellos cuando lo hiciste.	They were fortunate that you got to them when you did.
Antes de que llegaras, no necesitábamos proteger nuestro monasterio.	Before you came, we had no need to protect our monastery.
Estaba allí ese día para asegurarme de que llegaras aquí.	I was there that day to make sure that you got here.
Qué bueno que llegaras aquí en una pieza, vaquera.	Nice to see you made it here in one piece, cowgirl.
Sal de aquí o llegaras a ser como ellos.	Get out of here or you will become just like them.
Es como si nunca llegaras a dejarles una buena noticia.	It's like you never get to tell them any good news.
Sí, deberías haberlo visto antes de que llegaras.	Yes, you should have seen him before you came.
Estaba esperando para interrogarlo hasta que tú llegaras.	I was waiting to interrogate him until you got here.
De hecho, antes de que llegaras, desmonsterizé la casa entera.	In fact, before you got here, I de-monsterized the entire house.
Estoy segura de que Louis lo entendería si llegaras un poco tarde.	I'm sure Louis would understand if you're a little late.
No quería que llegaras tarde al trabajo de nuevo.	I didn't want you to be late for work again.