llegar

Su riqueza, fama y poder temporal llegaran a ser irrelevantes.	Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance.
En dos o tres días llegaran a la frontera.	In two or three days they'll be at the border.
Y llegaran por el sur para mañana en la mañana.	And they arrived for the south for tomorrow in the morning.
El quiso que ellos llegaran a un monasterio en Nepal.	He wanted them to get to a monastery in Nepal.
El clima causó que 32 personas llegaran tarde al trabajo.	The weather caused 32 people to be late for work.
Nosotros esperábamos a que esta persona o personas llegaran primero.	We waited for this person or persons to arrive first.
Este tipo de cosas nunca ocurrieron antes de que llegaran.	This sort of thing never happened before they arrived.
Todo esto fue antes de que Chávez y Maduro llegaran al poder.	All this was before Chávez and Maduro came to power.
Antes de que llegaran, todo estaba en su lugar.	Before you came, everything was in its place.
Nunca íbamos a dejar que las cosas llegaran tan lejos.	We were never supposed to let things get this far.
Son solo 40 minutos antes de que Horatio y Kyle llegaran.	That's only 40 minutes before Horatio and Kyle arrived.
Mi esposo lo detuvo antes que llegaran a la puerta.	My husband stopped them before they made it out the door.
Todos ellos llegaran para reforzar la cuenta de Claro.	They arrived to reinforce the account of Claro.
Un hombre vino aquí antes de que llegaran los invasores.	A man came here soon after the invaders arrived.
¿Había gente en su país antes que ustedes llegaran?	W-were there people in your country before you got there?
Sí, un niño encontró el dedo antes que Uds. llegaran.	Yes, a young boy found his finger before you got there.
Dile que los papeles llegaran de la corte la próxima semana.	Tell him that papers will come from the court next week.
La perdí mucho tiempo antes de que llegaran los extraterrestres.	I lost them a long time before the aliens came.
Creo que todos los invitados llegaran en 5 minutos.	I think all the guests should have arrived in 5 minutes.
Pero él no tenía obligación de estar allí cuando ellos llegaran.	But he did not have to be there when they arrived.