llegar

Aquí, tendréis visiones de lo que llegaréis a ser allí.	Here, you will have visions of what you will become there.
¿Y cómo llegaréis a ser parte de la solución?	And how do you become part of the solution?
Solo a través de la cruz llegaréis a la victoria.	Only through the cross can you arrive at victory.
También llegaréis a saber quiénes toman los 84 nacimientos completos.	You will also come to know who takes the full 84 births.
Si os vais ahora, llegaréis en un día y medio.	Leave now, get there in a day and a half.
Solo a través de la cruz llegaréis a la victoria.	Only by passing with the cross will you arrive at victory.
Si no os dais prisa, llegaréis tarde a la escuela.	Unless you hurry, you will be late for school.
Habiendo escogido el lugar para el descanso, decidan, como llegaréis.	Having chosen the vacation spot, solve as you will reach.
Con taxi acuático o medio privado llegaréis directamente al hotel.	By private water taxi you will arrive directly at the hotel.
No llegaréis a estos años finales sin preparación.	You will not approach these final years without preparation.
En tres minutos llegaréis también a la parada de ferrocarriles de Pl.	In three minutes you will also arrive at the train stop Pl.
De esta forma llegaréis a tener prosperidad a través de Sahaja Yoga.	In that way you will become prosperous through Sahaja Yoga.
Seguid el camino al oeste de la ciudad y llegaréis allí.	Follow the path west out of town. It will lead you right there.
¿A dónde llegaréis con tamaña ignorancia, hermanos?	Where will you go with such ignorance, brethren?
No llegaréis ni a la puerta.	You won't even make it to the door.
Cruzando la calle Bailén llegaréis al Palacio de Oriente y Teatro Real.	Crossing Bailén street you arrive at the Palacio de Orient and the Teatro Real.
Para llegaréis a la victoria primero debéis pasar a través de la cruz.	To arrive at victory, you must first pass the cross.
Si os dais prisa, todavía llegaréis a tiempo.	So if you hurry, you can still make it.
A moverse, vosotros, o llegaréis tarde!	Get a move on, you lot, or you'll be late.
Clicar en los números y llegaréis a las historias donde aparecen vuestros competidores.	Click on the numbers and you arrive at the stories that featured your competitors.