llegar

Las dos embarcaciones llegarán a Costa Rica el próximo año.	The two vessels will arrive in Costa Rica next year.
Tus mensajes privados llegarán con un sonido de notificación especial.	Your private messages will come with a special notification sound.
Decenas de miles de personas llegarán durante la semana.	Tens of thousands of people will arrive during the week.
El Sr. Beebe y los otros llegarán en cualquier momento.	Mr. Beebe and the others will be here any moment.
Y en su siguiente vida literalmente llegarán a ser animales.	And in their next life they will literally become animals.
Todas las cosas en el universo llegarán a su fin.	All things in the universe must come to an end.
Después de la orden, las mercancías llegarán a tu casa.	After you order, the goods will arrive to your house.
Mis padres llegarán a casa en un momento, ¿vale?	My parents are gonna be home in a minute, okay?
Los articulos restantes llegarán dentro de un par de días.	The remaining item will arrive within a couple of days.
Los científicos siempre están buscando pero nunca llegarán a la verdad.	Scientists are ever seeking but never coming to the truth.
Ellos llegarán al punto de frustración y confusión.	They will come to the point of frustration and confusion.
Cuando llegarán los invitados, calienten simplemente el horno hasta 180°C.	When guests come, simply warm an oven to 180 °C.
No hay manera de saber cuando llegarán al monasterio.	There's no way of knowing when they'll reach the monastery.
Estas Rosas llegarán a lo más profundo de su corazón.	These Roses will reach the deepest of her heart.
Los huéspedes llegarán a Acharavi (Corfu) en 10 minutos en coche.	Guests will get to Acharavi (Corfu) in 10 minutes by car.
La mayoría, pero no todos ellos, llegarán a un fin.	Most, but not all of them, will come to an end.
Los soldados Modikkol no llegarán hasta dentro de dos días.	The Modikkol soldiers won't get here for another two days.
Inevitablemente, los mejores elementos llegarán a esta conclusión.	Inevitably, the best elements will come to this conclusion.
Eso significa que llegarán relativamente rápido a los nuevos teléfonos.	That means they'll come relatively quickly to new phones.
Cuando se revele su importancia, entonces también llegarán nuevos descubrimientos.	When their significance is revealed, then will also come new discoveries.