llegar

to arrive

to come

Ahora, su voz llegará a cada esquina de la nación.	Now, their voice will reach every corner of the nation.
El dinero llegará a su oficina en aproximadamente una semana.	The money will reach your office in about a week.
El FBI llegará a tu apartamento en 30 segundos.	The FBI will arrive at your apartment in 30 seconds.
Si Thor no puede detenerlo, él llegará a la ciudad.	If Thor can't stop him, he'll come into the city.
El autobús de Los Ángeles llegará 20 minutos tarde.	The bus from Los Angeles will be 20 minutes late.
En el centro de Pisa llegará en 30 minutos.	In the center of Pisa will arrive in 30 minutes.
En km 4,5 llegará a un cruce de caminos.	In km 4,5 will arrive to a crossing of roads.
Mi abogado no llegará hasta mañana, así que hasta entonces...	My lawyer won't be here till tomorrow, so until then...
Hoy, Alfredo nuestro electricista llegará para ayudarles a hacer esto.	Today, Alfredo our electrician will arrive to help them do this.
El resto de la Primera Legión llegará en dos días.	The rest of the First Legion will arrive within two days.
La contaminación llegará a un gran número de personas consagradas.	The contamination will affect a great number of consecrated persons.
Pero si una serie, este hermoso mundo llegará a sí mismo.	But if a series, this beautiful world will come himself.
El tren llegará en una hora a la plataforma A.	The train will arrive in one hour on platform A.
El futuro no llegará a la existencia sin su ayuda.	The future will not come into existence without your assistance.
Algunos de ellos llegará a parecerse a pinturas, dibujos o ilustraciones.	Some of them will come to resemble paintings,drawings or illustrations.
Ella llegará a su oficina después de un día laborable.	She will arrive at your office after a working day.
Tu audiencia llegará a la presentación con determinadas expectativas.	Your audience will come into the presentation with certain expectations.
Eso me recuerda, el Dr. Crane, llegará un poco tarde.	That reminds me, Dr. Crane will be a bit late.
El autobús llegará a la estación en quince minutos.	The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
Después de 10 minutos llegará a la ciudad de Baeza.	After 10 minutes you'll get to the town of Baeza.