llegar puntual

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Felicitaciones ¿por qué? ¿Por ser el único en llegar puntual a la reunión?	Congratulations for what, being the only one on time for this meeting?
Pero si te deseas visitar el museo con algo más de espacio, un consejo es llegar puntual a la hora de apertura (09:00) o al final de la tarde (después de las 15:00).	But if you'd really like a bit more space to enjoy the museum, their advice is to either arrive in time for opening (9:00) or at the end of the afternoon (after 15:00).
Si entrega un certificado de excelencia a un empleado por cumplir con una expectativa laboral básica (como llegar puntual al trabajo), hará que el estándar sea demasiado bajo como para conseguir una mejora significativa.	If you give a certificate of excellence to an employee for fulfilling a basic job expectation (like showing up for work on time), then you set the standard too low for any meaningful improvement to occur.
Tan grande que no tienes que llegar puntual a clases.	So great did not have to be on time to class.
Dios, nunca puedo llegar puntual estos días.	Gosh, I can't get anywhere on time these days.
No tienes que llegar puntual al trabajo.	You don't have to be on time for work.
Calcula el tiempo suficiente para llegar puntual a la puerta de embarque.	Calculate the time it takes to get to the boarding gate.
Y tú vas a llegar puntual.	And you're going to be on time.
Bueno, mañana puedo llegar puntual.	Well, tomorrow i can be on time.
Asegúrate de llegar puntual al trabajo.	Make sure you're on time for work.
Prepárese para llegar puntual conociendo bien la ubicación y dirección exacta de la compañía.	Prepare for on-time arrival by knowing the location and exact address of the company.
¿Qué hora es llegar puntual?	Uh, what time is the right time?
Te verá llegar puntual.	She'll see you arrive on time.
Por tu bien, espero que te aprecie lo suficiente para llegar puntual a nuestra cita.	Well for your sake, I hope that he likes you enough to be on time for our appointment.
Sin embargo, asegúrate de llegar puntual, especialmente si fuiste quien organizó la cita a esa hora.	However, make sure you arrive on time, especially if you were the one arranging the date at that time.
Le hemos preguntado a cinco extranjeros que viven en Finlandia si piensan que llegar puntual es algo atractivo o no.	We asked five people who live in Finland whether being on time is hot–or not.
Cómo alguien podrá seguir adelante en la vida si ni siquiera puede llegar puntual a la comida.	How could anyone go forward in life if she can't even be punctual for dinner?
Temerosa de llegar tarde, corre por las calles de Kukes, su aldea, para llegar puntual.	She runs down the street in her village of Kukes to make it on time, afraid she will be late.
Me las he arreglado para llegar puntual y ni siquiera llegué a asistir al baile que organicé.	I managed to turn up on time and I didn't even get to attend the dance that I organized.
Por ejemplo, cuando se concierta una cita con algún funcionario o con el médico, es muy importante llegar puntual.	If you have made an appointment with an official or doctor, for example, it is especially important to be there on time.