llegar al colegio

to arrive at school

La playa más cercana está a 5 minutos en coche y se puede llegar al colegio de San José en 15 minutos.	The nearest sandy beach is a 5-minute drive away and San José school can be reached in 15 minutes.
Samuel fingió que no sabía cómo llegar al colegio de Helena.	Samuel pretended not to know how to get to Helena's school.
Tenía que recorrer muchas millas andando para llegar al colegio.	I had to walk many miles to a school.
¿Ustedes saben cómo hago para llegar al colegio?	Do you know how to get to school?
Deberías llegar al colegio antes de las ocho.	You should arrive at school before eight.
Fue fácil llegar al colegio ayer.	It was easy to get to school yesterday.
De lo contrario, puede ser difícil llegar al colegio.	Otherwise, it would be very far and difficult to get the school.
Y quiso bajar del coche una manzana antes de llegar al colegio.	And he wanted to be dropped off a block away from school.
No vas a llegar al colegio a tiempo.	You won't be in time for school.
Bueno, yo te daría una vuelta, Tom, pero realmente necesito llegar al colegio.	Well, I would give you a ride, Tom, but I really need to get to school.
Más abajo hay una descripción de cómo llegar al colegio con medios de transportes públicos.	Further down you will find a description of how to get here with public transport.
Tengo que llegar al colegio.	I'll get a ride to school.
Los alumnos solo tienen que ir validando su tarjeta de transporte al pasar por las diferentes paradas y al llegar al colegio.	The children only have to swipe their transport card as they pass the different stops and when they arrive at school.
También está trabajando en un nuevo negocio de compartir bicicletas en Monrovia, ya que los niños pueden tardar horas en llegar al colegio.	He's also working on a start-up to bring a bike share program to Monrovia, where it can take hours for kids to get to school.
El adolescente promedio se cansa cerca de las 11 p.m. y tiene que levantarse entre las 6 a.m. y las 7 a.m. para llegar al colegio a tiempo.	The average teen gets tired around 11 p.m. and has to get up between 6 a.m. and 7 a.m. to get to school on time.
Yo salí del pueblo en el instante en que recibimos el mensaje de los Cuerpos de Paz de evacuar, lo que fue antes de llegar al colegio ese día.	I had hightailed it out of town the minute we got the Peace Corps evacuate message, which was before I had ever made it to school that day.
Un viaje al pasado, y los 3 km de sendero que el Victor Kaonga [en] de 8 años caminaba todos los días en Malawi para llegar al colegio, a menudo cubriéndose de la lluvia con hojas de plátano como paraguas.	A trip into the past, and the 3 kilometre path that Victor Kaonga walked to school each day in Malawi as an 8-year old boy, often in rain with banana leaves as umbrellas.
Durante su estancia en este hotel de la zona central de Maine no tendrá que desplazarse muy lejos para llegar al colegio universitario Colby, el colegio universitario Unity o el colegio universitario Thomas.	In town to visit students or faculty at one of the area's many universities? A stay at this Central Maine hotel ensures that you won't have to drive far to reach Colby College, Unity College and Thomas College.
Buena suerte en su examen de español mañana. Recuerden: hay que llegar al colegio antes de las siete.	Good luck on your Spanish test tomorrow. Remember: you have to be at the school by seven.
Algunos agitadores han sido detenidos mucho antes de llegar al Colegio.	Some agitators were stopped well before arriving at the College.