llegar a san juan

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Al llegar a San Juan se servirá un refrigerio.	Arriving at San Juan will be served refreshments.
¿Cuanto tiempo nos tomará llegar a San Juan?	How long will it take us to get to San Juan?
Para llegar a San Juan, tendrán que abrirse camino por los ríos.	To reach San Juan, one will then need to find a way through the rios.
Nuevamente, después de El Castillo no hay señal de celulares hasta llegar a San Juan del Norte.	Again, downstream of El Castillo there is no Nicaraguan cell phone signal until San Juan del Norte.
El recorrido continuará a través de la llanura de sal de Chiguana hasta llegar a San Juan, Aguaquiza o Puerto Chuvica, donde pasará la noche en un alojamiento básico.	Then your drive continues through the salt flat of Chiguana to San Juan, Aguaquiza or Puerto Chuvica where you will spend the night in a basic accommodation.
El recorrido continuará a través de la llanura de sal de Chiguana hasta llegar a San Juan o Aguaquiza, donde pasará la noche en un alojamiento/dormitorio básico con baño compartido.	Then your drive continues through the salt flat of Chiguana to San Juan or Aguaquiza, where you will spend the night in a basic accommodation/dorm room.
Hasta que se abra una línea aérea, la única manera de llegar a San Juan de Nicaragua es llegar en lancha que sea de Bluefields o de El Castillo.	Till an airline open the road to San Juan de Nicaragua, the only way to get to San Juan de Nicaragua is reaching it by boat coming from Bluefield or El Castillo.
Después de desmontar el campamento seguimos descubriendo el desierto de los Andes para pasar por lugares totalmente inhóspitos y con un paisaje virgen, dado que muy pocas personas pasan por estas zonas, hasta llegar a San Juan donde pernoctaremos en un modesto refugio.	After breaking camp, we will journey through an untouched and inhospitable desert landscape to San Juan where we will spend the night in modest accommodation.
Nuestro tránsito por este pasaje de soñadores nos llevará desde las azules y frías aguas de San Juan del Sur hasta el grácil Caribe, remontando el poderoso y sonoro Río San Juan hasta llegar a San Juan del Norte.	Our journey through this passage of dreamers take us from the cold blue waters of San Juan del Sur to the Caribbean graceful, powerful and sound tracing the Rio San Juan to San Juan del Norte.
El descanso habrá sido corto ya que antes de llegar a San Juan, los competidores tienen un programa particularmente cargado: simplemente la especial más larga del rally, con un grado de variedad capaz de hostigar a los más preparados.	Any rest will be short-lived, because before reaching San Juan, the competitors will have a particularly busy schedule: quite simply the longest special stage in the rally, which is varied enough to unsettle even the most experienced of drivers.