llegar a fin de mes

Translator
Examples

Pasas tiempo buscando alternativas para llegar a fin de mes.	You spend time looking for alternatives to make ends meet.
Pero tenía que llegar a fin de mes. ¿Qué otras cosas?	But I had to make ends meet. What other things?
Puede ser tan difícil de llegar a fin de mes.	It can be so difficult to make ends meet.
Pero te puede ayudar para llegar a fin de mes.	But it might help you to make ends meet.
Debe ser difícil llegar a fin de mes con todas esas obligaciones.	Must be tough making ends meet, with all those obligations.
Hoy, Jazmín y su pareja luchan por llegar a fin de mes.	Today, Jazmin and her partner struggle to make ends meet.
Eh, solo es un pequeño empresario intentando llegar a fin de mes.	Hey, he's just a small businessman trying to make end meet.
Luchaba para llegar a fin de mes, y sigo luchando.	I struggled to make ends meet, and I'm still struggling.
En ese tiempo, luchaba solo para llegar a fin de mes.	At that time, she was struggling just to make ends meet.
Y apenas tengo trabajo para llegar a fin de mes.	And I still have to work to make ends meet.
En resumen, el mensaje era este: no podemos llegar a fin de mes.	Briefly, the message was this: we can't make ends meet.
Mamá tenía dos trabajos para llegar a fin de mes.	Moms worked two jobs to make ends meet.
Para llegar a fin de mes, también trabaja desde casa como costurera.	To make ends meet, she also works from home as a seamstress.
No, señor Munroe esta luchando para llegar a fin de mes .	No, Mr. Munroe is struggling to make ends meet.
Volveré a repartir periódicos para llegar a fin de mes.	Back to delivering newspapers just to make ends meet.
Soy una pobre mujer que intenta llegar a fin de mes.	I'm a poor woman struggling to make ends meet.
Oye, tú apenas puedes llegar a fin de mes.	Hey, you can barely make ends meet here.
Las mujeres debemos trabajar para llegar a fin de mes.	We women must work to make ends meet
Ella tuvo que tomar un segundo empleo para llegar a fin de mes.	She had to take a second job to make ends meet.
La mayoría de los venezolanos hoy luchan para llegar a fin de mes.	The majority of Venezuelans today struggle to make ends meet.