llegar a casa

to get home

No pudo llegar a casa para comenzar sus vacaciones.	She didn't make it home to start her vacation.
Y Nick, él no hizo nada salvo ayudarme a llegar a casa.	And Nick, he didn't do anything but help get me home.
Puede llegar a casa y jugar un poco de playstation.	You can get home and play a little playstation.
Solo necesitábamos el dinero para llegar a casa, eso es todo.	We just needed the money to get home, that's all.
Me gustaría llegar a casa antes esto se pone peor.	I would like to get home before this gets worse.
Tal vez el Sr. Talbot tiene prisa llegar a casa.	Perhaps Mr Talbot is in a hurry to get home.
Mi amigo que es quedarse con nosotros solo llegar a casa.	My friend who is staying with us just got home.
Y ahora para llegar a casa, tomar inmediatamente medidas drásticas.	And now to get home, immediately take drastic action.
¿Vio o escuchó a Michelle llegar a casa esa noche?	Did you see or hear Michelle come home that night?
Mi nuevo objetivo es llegar a casa con dinero para gasolina.	My new goal is to go home with gas money.
¿No te metes en problemas por llegar a casa tan tarde?	Don't you get in trouble for coming home so late?
Si realmente quieren llegar a casa, ustedes encontrarán una manera.	If you really want to get home, you'll find a way.
Sé lo ansiosa que debes estar por llegar a casa.	I know how anxious you must be to get home.
Explorar las nuevas tierras y le ayudan a llegar a casa.	Explore the new lands and help him to get home.
Tengo que llegar a casa a terminar mi tarea, ¿Está bien?	I have to get home to finish my homework, okay?
Para llegar a casa, nos aprovecharemos de el poder del ascendente.	To get home, we'll harness the power of the ascendant.
Sí, creo que uno más solo para llegar a casa.	Yeah, I think maybe one more just to get me home.
Esa nave es la mejor oportunidad que tenemos de llegar a casa.	That ship is the best chance we have of getting home.
Ellos solo necesitan cruzar el río Jordán para llegar a casa.)	They need only cross the Jordan river to be home.)
Desde ahí solo queda 1 km para llegar a casa.	From there it is only 1 km to our house.