llega

arrive

Jack llega del trabajo a su apartamento en Los Angeles.	Jack arrives from work at his apartment in Los Angeles.
Cada forma nueva llega con sus propios ataques y atributos.	Each new form comes with its own attacks and attributes.
OLIN llega primero y está siendo desarrollada en este momento.	OLIN comes first and is being developed at this time.
Curioso sobre todo, Willow llega por una espada y corta.	Curious about everything, Willow reaches for a sword and cuts.
Este año el delineado llega fuerte y con nuevos matices.	This year the delineation arrives strong and with new nuances.
Solo uno de los cinco sentidos llega a la verdad.	Only one of the five senses gets to the truth.
Obama llega al poder en un momento de declive capitalista.	Obama comes to power at a time of capitalist decline.
El Consorcio, 40 años de música, llega al TAS Salou.	The Consorcio, 40 years of music, comes to TAS Salou.
Y cada vez que Jean llega a la tienda, Yo...	And every time that Jean comes to the shop, I...
Ahora llega el final de todas las frustraciones y retrasos.	Now comes the end of all the frustrations and delays.
Hasta LTE llega a tu ciudad, le pegan con 3G.	Until LTE comes to your city, you're stuck with 3G.
Ahora se llega a la pequeña localidad de Playa Hermosa.	Now you come to the small town of Playa Hermosa.
¿Qué pasa si mi vuelo, barco o tren llega temprano?	What happens if my flight, ship or train is early?
El acuerdo llega en un momento de crecientes incidentes marítimos.	The agreement comes at a time of increasing maritime incidents.
Para Nino José Heredia, la nueva constitución llega demasiado tarde.	For Nino Jose Heredia the new constitution comes too late.
El largo viaje del Tomate Canario llega a Southampton. (II).	The long journey of Tomate Canario comes to Southampton. (II).
Después de veinte días varados en la isla, un barco llega.	After twenty days stranded on the island, a ship arrives.
Una hora más tarde, Asagai llega para ayudar con el embalaje.	An hour later, Asagai arrives to help with the packing.
Su apoyo llega en un momento crítico para la OMC.	Your support comes at a critical juncture for the WTO.
Moe, una oportunidad como ésta no llega muy a menudo.	Moe, a chance like this doesn't come along very often.