llegó la hora

Translator
Examples

Muy bien, llegó la hora del plan B.	Okay, time for plan B.
Cuando llegó la hora de la cosecha, Hare despertó a Bear.	When it was time for the harvest, Hare woke up Bear.
Estábamos en Irak cuando llegó la hora de partir.	We were in `Iráq, when the hour of parting arrived.
Para uno de nosotros, o los dos, llegó la hora.	For one or both of us the time is come.
Mas cuando llegó la hora, la promesa divina no se cumplió.	But when the hour struck, the divine promise was not fulfilled.
Finalmente, llegó la hora de que los fieles poseyeran la tierra.	Finally, came the time for the faithful to possess the land.
Finalmente llegó la hora de que empezara su misión.	Eventually it was time for her to start her mission.
Y luego llegó la hora de la verdad: la mudanza.	But then came the moment of truth: moving day.
Nuestro argumento es que llegó la hora de superar esa contradicción.	Our argument is that it is time to override this contradiction.
Creo que llegó la hora de arrestar a la Srta. Windermere.	I think the time has come to arrest Miss Windermere.
Con el pago de ese día... llegó la hora de mudarme.	With a payday like this... it was time to move.
Creo que llegó la hora de tomar tu primera lección.	I think the time has come for your first swimming lesson.
Lo que pasa es que llegó la hora de despedirme.	The thing is that it's time for me to say goodbye.
Pero si me llegó la hora de irme, no habrá resentimientos.	But if it's my time to go, hey, no hard feelings.
Cuando llegó la hora, él se fue solo a la reunión.	When the time came he went to meeting alone.
Y ahora llegó la hora de la primera princesa.	And now, it's time for the first runner-up.
No quería decírtelo, pero creo que llegó la hora.	I didn't want to tell you, but I think it's time.
Muy bien, llegó la hora de la votación.	All right, it is time to get to the vote.
Y entonces llegó la hora de la barbacoa.	And then it was time for the barbecue.
En consecuencia, llegó la hora de acostumbrarse al Mundo Supramundano.	Thus it is time to accustom oneself to the Supermundane World.