llegar

Si lo llegáis a presenciar seguro que os dedican una canción.	If you arrive to witness safe that you dedicate a song.
¿Cómo llegáis a este partido tras la derrota en Gladbach?	How are you going into this game after the defeat at Gladbach?
No llegáis a llenar la barriga con el nombre.	You cannot fill up your belly with the name.
Por eso llegáis al registro antes para ocupar estos lugares.	Therefore come to registration a bit earlier to take these places.
Los dos llegáis tarde, y tenemos que empezar.	The two of you are late, and we need to get started.
Cualquiera puede ganar este juego si llegáis al final.	Anybody can win this game if you Can just get to the end.
Si no llegáis allí antes de que lo hagan ellos...	If you don't get there before they do...
¿Si llegáis le mandarías una nota a mi mujer?	If you get through, would you mail a note to my wife?
Y cuando llegáis allí, os hacéis colectivos.	And when you reach there, then you become collective.
Si llegáis en tren podéis aprovechar el Servicio Disney Express.	If you're arriving by train you can take advantage of the Disney Express Service.
Y cuando llegáis al estado de Brahmadeva, controláis todos los elementos.	And as you become Brahmadeva, at that stage you control all the elements.
Mi príncipe, llegáis justo en el momento preciso.	Prince, you come exactly at the right time.
Si llegáis al cadáver del callejón, es que os habéis pasado.	If you pass the corpse in the alley, you've gone too far.
Si llegáis al cadáver del callejón, es que os habéis pasado.	If you pass the corpse in the alley, you've gone too far.
Si llegáis por la noche, por favor, comunicádnoslo con antelación.	If you are going to arrive during the evening, please inform us in advance.
No llegáis a tiempo desde hace 6 meses.	You guys haven't been on time for the last six months.
Y vosotros llegáis unas horas más tarde.	And you come in just hours later.
Si llegáis a esta conclusión, dejaréis ciertamente de obtener la vida eterna.	If you come to this decision, you will certainly fail of obtaining everlasting life.
Y después un día llegáis al pueblo en un gran automóvil.	One day you will come to our village driving a beautiful car.
¿no llegáis siempre tarde a las citas?	Aren't you always late for appointments?