llave maestra

Bhakti es la llave maestra para abrir los compartimientos de la sabiduría.
Bhakti is the master-key to open the chambers of wisdom.
¿Tiene alguna llave maestra para todos los apartamentos?
Do you have a passkey to all the apartments?
Esta es la llave maestra para todo progreso.
This is the master-key to all progress.
Y la llave maestra, si hay una.
And the master, if there is one.
Nada. Así que abrí con la llave maestra.
Nothing again, so I opened up here with my passkey.
Master E.K. tiene la llave maestra para la Astrología.
Master E.K. holds the master-key to astrology.
Entonces vine aquí con la llave maestra.
So I came up with the passkey.
Supongo que no has probado tu llave maestra?
I don't suppose you tried your passkey.
Creí que usted tendría una llave maestra.
I thought you might have a passkey.
Los otros tipos se quedaron con mi llave maestra.
The other guys kept my master.
Casi toda esta gente tiene una llave maestra.
Almost any one of these people had access to a passkey.
Con la llave maestra, puede entrar en donde quiera y llevarse lo que quiera.
With the key, he can get anywhere, take anything.
La participación es la llave maestra del desarrollo.
Participation is the key to development.
¿No tiene una llave maestra?
You don't have a passkey?
Locksafe mechanic se puede entregar opcionalmente con una llave maestra.
Locksafe mechanic can be delivered optionally with a master key.
Porque la TouristCard es la llave maestra de la ciudad.
Because the TouristCard is the master key to the city.
La sencillez es llave maestra que abre todos los corazones.
Simplicity is the master key that opens all hearts.
Debe haber sobornado al gerente para conseguir la llave maestra.
He must have bribed the manager to get the master key.
Una llave maestra puede abrir 20,000 cerraduras diferentes como máximo.
A grand master key can open 20,000 different locks at most.
Tenemos la llave maestra para abrir y sacarlos a todos.
We've got the master key to unlock and get everyone out.
Word of the Day
corkscrew