llantén

Recojan el llantén fresco, lo laven y estrujen el jugo.	Collect a fresh plantain, wash out it and wring out juice.
Se recomienda tomar una infusión de llantén una vez al día.	It is recommended to take an infusion of psyllium once a day.
Para el tratamiento de la dermatitis es posible usar el ungüento del llantén.	For treatment of dermatitis it is possible to use ointment from a plantain.
Mezclen la cantidad igual de la manzanilla farmacéutica, el llantén y la ortiga.	Mix equal quantity of a pharmaceutical camomile, a plantain and a nettle.
Llene un tarro de cristal con hojas de llantén finamente picadas.	Plantain syrup Fill a preserving jar with finely chopped plantain leaves.
Mezclen 500 ml del jugo del llantén y 500 ml de la miel líquida.	Mix 500 ml of juice of a plantain and 500 ml of liquid honey.
Las hojas del llantén grande laven, luego corten y estrujen de ellos el jugo.	Big wash out leaves of a plantain, then cut and wring out from them juice.
Una serie Lumene Natural Code usa la fuerza del llantén ártico para apoyar la belleza natural.	The Lumene Natural Code series uses force of the Arctic plantain to support natural beauty.
Entre las recetas con hierbas, llantén pesto es una de las más fragantes y fácil de preparar.	Among herbs with herbs, plant pesto is one of the most fragrant and quick to prepare.
Combinar con plantas para aliviar el dolor de garganta producido por la tos, como llantén, malva o malvavisco).	Combine with plants that relieve sore throa t caused by coughing, such as plantain, mallow or marshmallow).
La mezcla de las hierbas empleadas a la aquilia, es indicada en el ensayo sobre el llantén lantsetolistnom.	The mix of the grasses used at ahilii, is specified in a sketch about a plantain lantsetolistnom.
Es posible usar para esto la tintura del llantén, los riñones de pino, la fárfara o el eucalipto.	For this purpose it is possible to use tincture of a plantain, pine kidneys, coltsfoot or eucalyptus.
Extracto: 1 cucharadita de café cada 2-3 horas, combinar con plantas ricas en mucílago como infusiones de malva, llantén o malvavisco)	Extract 1 teaspoon every 2-3 hours, combined with plants rich in mucilage as infusions of mallow, plantain or marshmallow)
A escala global, la familia del llantén se ha ampliado después de la reorganización de 110 géneros y más de 1.100 especies.	Globally, the Plantain family has expanded after the re-shuffle by 110 genera and over 1,100 species.
El lago de agua pura y turquesa en Peyrolles-en-Provence, el llantén real ofrece habitaciones en un entorno verdaderamente único.	The pure water and turquoise lake in Peyrolles-en-Provence, the Real Plantain offers guest rooms in a truly unique setting.
Curar los cabellos ayudarán las mezclas de hierba del llantén, la ortiga y las manzanillas mezcladas con el pan de centeno.	The grass mixes of a plantain, a nettle and camomile mixed with rye bread will help to treat hair.
En Finlandia, la familia está representada solo por el género Triglochin y sus 2 especies reconocibles de inmediato que se asemejan un poco al llantén.	In Finland the family is represented by a single genus Triglochin and its 2 instantly recognisable species that somewhat resemble the plantains.
Las hojas arrugadas lantsetolistnogo del llantén y la milenrama, tomado en las partes iguales, se consideran el medio hemostático, antiséptico, que cura las heridas.	The rumpled leaves lantsetolistnogo a plantain and a yarrow, taken in equal parts, are considered krovoostanavlivajushchim, antiseptic means healing wound.
El esmalte Lumene Natural Code NAIL STYLER contiene 100 % el extracto de las semillas del llantén natural ártico, humedece, alimenta y protege sus uñas.	Lumene Natural Code NAIL STYLER nail varnish contains 100% extract of seeds of a natural Arctic plantain, humidifies, feeds and protects your nails.
Y se esconden detrás de estas construcciones difíciles de las palabras las campanas de cocina regulares de la manzanilla, el llantén, la caléndula o la uva.	And usual extracts from a camomile, a plantain, a calendula or grapes are behind these difficult designs of words.