llamar

Solo no abandones el cuarto hasta que te llamen, Kevin.	Just don't leave the room until they call you, Kevin.
Sí, hasta que te arresten y llamen a tus padres.	Yeah, until you get busted and they call your parents.
Pero usted tiene que estar aquí cuando llamen los secuestradores.	But you need to be here when the kidnappers call.
Porque no puedes contestar el mío cuando mis padres llamen.	Cause you couldn't answer mine when my parents call.
Esta modelo dice que quiere que la llamen simplemente, Jassie.	This model said she wants to be called simply, Jassie.
Puede que me llamen en un par de días.	They might call me back in a couple of days.
Si quieren una declaración, diles que llamen al Alcalde.	If they want a statement, tell them to call the Mayor.
Visiten HadoukenCabs.com y llamen para conversar con un operador.	Check out HadoukenCabs.com and call to talk to an operator.
Pero necesitamos estar aquí cuando los secuestradores llamen.	But you need to be here when the kidnappers call.
Por favor, no llamen a la policía por 90 segundos.	Please do not call the police for 90 seconds.
Si, pero no está acostumbrada a que la llamen Jenny.	Yes, but she's not used to being called Jenny.
Es mucho más probable que estos anuncios llamen su atención.	Those ads are much more likely to catch their attention.
Simplemente llamen a su corazón y les guiará.	Simply call to your heart and it will guide you.
Solo si te gusta que te llamen el próximo Nirvana.	Only if you like being called the next Nirvana.
Toma el teléfono, diles que llamen a la policía.	Pick up the phone, tell them to call the police.
Y si te dicen algo, diles que me llamen.	And if they say something, you tell them to call me.
Por favor llamen e informen a sus noticias locales.	Please do call and report them to your local news.
Llévenlo a su camerino y llamen a un médico.	Get him to his dressing room and call a doctor.
¿Te gusta que te llamen Sir Richard, o cómo?	Do you like to be called Sir Richard, or how?
Les diré que estás comiendo y que llamen más tarde.	I'll tell them you're eating and to call back later.