llamar

A las afueras de Rättvik dos lugares llamaron nuestra atención.	On the outskirts of Rättvik two places caught our attention.
Lo que me llamaron en mi trabajo en el restaurante.	What they called me at my job at the restaurant.
Alguien podría haber hecho daño, y llamaron a una ambulancia...	Somebody could have gotten hurt, and they called an ambulance...
Seis meses después, nos llamaron para entrar en el caso.	Six months later, we were called in on the case.
Escuintla era parte de las tierras que se llamaron Los Altos.	Escuintla was part of the lands that were called Los Altos.
Y gracias a todos los que llamaron en esta noche.	And thank you to everybody that called in tonight.
La nueva pareja tuvo una hija, a quien llamaron Elisabeth.[130]	The new couple produced a daughter, whom they named Elisabeth.[108]
Sus abogados llamaron, hay un pequeño asunto con el contrato.	His lawyers called, and there's a little matter of the contract.
De su unión nació un hijo al que llamaron Ammar.	From their union was born a son whom they named Ammar.
Tan brillantes y coloridas, que llamaron mi atención inmediatamente.	So bright and colorful, they grabbed my attention immediately.
Pero siempre me llamaron Johansson durante los últimos 50 años.	But I've been called Johansson for the last 50 years.
Esto es en realidad lo que le llamaron para discutir.	This is actually what I called you in to discuss.
También lo llamaron Saraswathi, la Diosa de la Palabra.	They also called it Saraswathi, the Goddess of the Word.
Cuando ustedes me llamaron, dijeron que mi hijo estaba aquí.	When you people called me, you said my son was here.
¿Por qué no llamaron a la policía cuando esto pasó?	Why not call the police when this happened?
Oh, y el hecho de que lo llamaron PITA.	Oh, and the fact that they called it PITA.
Los secuestradores llamaron otra vez, y acordé reunirme con ellos.	The kidnappers called again, and I agreed to meet them.
Le contó a sus padres y llamaron a la policía.	She told her parents and they went to the police.
Los niños estaban durmiendo cuando sus abuelos les llamaron.	The children were sleeping when their grandparents called them.
Nos llamaron en Sudán para rescatar algunos trabajadores que ayudaban.	We were called into Sudan to rescue some aid workers.