llamar

¡Oh para ese día venidero en que ME llamareis tu amado y reverencies MI SANTO Nombre!	Oh for that coming day when you shall call ME your beloved and reverence MY HOLY NAME!
Llamareis por teléfono más tarde.	You make that telephone more later.
Habiendo venido a casa, en seguida llamaréis al médico.	Having come home, at once address to the doctor.
¿Me llamaréis si hay algo que pueda hacer?	Will you call me if there's anything I can do?
Llamaréis al médico, si durante el día no había evacuación urinaria.	Address to the doctor if within a day there was no urination.
Supongo que tengo lo que llamaréis aversión por la educación.	I guess I have what you might call an aversion to education.
No me llamaréis como una oveja normal, gracias.	I'll not be called a common sheep, thank you kindly.
Llamaréis al médico con su problema.	Address to the doctor with your problem.
¿Llamaréis a esto ayuno, y día agradable a Jehová?	Wilt thou call this a fast, and a day acceptable to Jehovah?
Si resulta que creéis en ese material, entonces lo llamaréis bueno.	If you happen to believe in that stuff, then you will call it good.
Llamaréis una familia a la vez.	You'll call one family at a time.
Si observáis el síntoma semejante, pero el sobreenfriamiento no era, llamaréis al médico.	If you observe a similar symptom, but overcooling was not, address to the doctor.
Así llamaréis la línea de mando.	Thus you will cause a command line.
También os llamaréis vosotros mismos todopoderosos.	You would also call yourselves almighty.
Si en algunas horas la conducta del animal puede ponerle en guardia, llamaréis al médico.	If in some hours the behavior of an animal can guard you, address to the doctor.
No lo llamaréis así.	You wouldn't call it that.
Llamaréis al médico, que apuntará obligatoriamente aquellas medicinas, que se acercarán a su inhalador.	Address to the doctor who will surely write out those drugs which will approach your inhaler.
Y nosotros podemos llamarlo auditación aquí, pero en los años venideros lo llamaréis 'vivir'.	And we might call it auditing here, but in the years to come you will call it living.
Por eso si de usted muchayut los calambres de los pies durante el embarazo, llamaréis obligatoriamente al médico.	Therefore if you are tormented by spasms of feet during pregnancy, surely address to the doctor.
Hijos Míos, cuando esto suceda, ¿os llamaréis humanos, conforme los asesinatos abunden sobre la tierra?	My children, when this happens, will you call yourselves human, as murders will abound upon earth?