llamar

to call

Naima me pidió que llamara por Jason y su familia.	Naima asked me to call for Jason and his family.
Dos años de espera por el teléfono para que llamara.	Two years of waiting by the phone for him to call.
Mira, Tommy Red me dijo que te llamara aquí.	Look, Tommy Red told me to call you here.
Él pidió que lo llamara alrededor del mediodía que día.	He asked me to call him around noon that day.
¿No pudiste decirle que me llamara a mi celular?	You couldn't tell her to call me on my cell?
Mi primera oración fue que ella no me llamara a mí.	My first prayer was that she wouldn't call on me.
Su secretaria dijo que llamara en algunas semanas.	His secretary said to call back in a few weeks.
Mira, el hecho de que llamara significa que está recordando.	Look, just the fact that he called means he's remembering.
Quería que te llamara con una nueva oferta.	She wanted me to call you with a new offer.
Y entonces me dijo que llamara a mi padre.	And then she told me to call my dad.
¿Este sería un buen momento para llamara un abogado, cierto?	This would be a good time to call a lawyer, right?
Estoy aquí por Eli, me dijo que no llamara.	I'm here for Eli, he asked me not to call.
Era como si alguien me llamara por mi nombre de verdad.	It was like someone calling me by my real name.
Dijo que lo llamara si me importaba la justicia.	He said to call him if I cared about justice.
Bueno, no hay registro de que ella llamara al 911.	Well, there's no record of her calling 911.
Le dije que llamara a la policía, y ahora...	I told him to call the police, and now... -
Margaret, le pedí que no llamara así a mi hija.	Margaret, I asked you not to call my daughter that.
Usted me dijo que lo llamara si se puso peor.	You told me to call if it got worse.
Impidió que llamara a la policía o pidiera atención médica.	Prevented you from calling the police or seeking medical attention.
Tú me dijiste que te llamara Jeanne, como ella.	You told me to call you Jeanne, like her.