llamar por teléfono

to phone

¿Cuál sería el mejor momento para llamar por teléfono?	What would be the best time to telephone?
Para más información enviar e-mail o llamar por teléfono.	For more information send e-mail or phone.
Para contactarlos hay que llamar por teléfono a las empresas.	To contact them it is necessary to call to the companies.
Puedes llamar por teléfono o enviar un email para preguntar por mi disponibilidad.	You can call or send an email to inquire about my availability.
¡Podrías al menos haber enviado una tarjeta postal o llamar por teléfono!	You might at Least have sent me a postcard, or telephoned!
Intenté llamar por teléfono, pero no respondía nadie.	I tried to telephone, but there was no answer.
Se facilitará el código de acceso al llamar por teléfono al establecimiento.	The code will be provided when you call the property.
Si tiene previsto llegar después de las 21:00, deberá llamar por teléfono al establecimiento.	Call the property if you expect to arrive after 21:00.
Los huéspedes deben llamar por teléfono al establecimiento 1 hora antes de llegar al apartamento.	Guests must call the property 1 hour before arriving at the apartment.
Los huéspedes deberán llamar por teléfono al establecimiento 1 hora antes de llegar al apartamento.	Guests must call the property 1 hour before arriving at the apartment.
Escuche, Capitán, gracias por llamar por teléfono.	Listen, Captain, thanks for calling.
Pídales a sus amigos y familiares, que escriban notas cortas en vez de llamar por teléfono.	Ask friends and family to write short notes instead of calling.
No podía llamar por teléfono al tendero.	I couldn't telephone the grocer.
¿Podríamos llamar por teléfono por la dirección?	We could telephone for directions?
Una vez más el fieltro del arrendatario intimidó y paró el llamar por teléfono del policía.	Again, the tenant felt intimidated and stopped telephoning the police.
¿Qué me dices de revisar su tarea, preparar la cena o llamar por teléfono?	How about checking her homework, or making dinner or, uh, calling?
Gracias por llamar por teléfono, Capitán.	Thanks for calling, Captain.
Por otra parte, puedes llamar por teléfono o escribirnos utilizando los datos proporcionados a continuación.	Alternatively, users can telephone or write to us using the details supplied below.
Los clientes también pueden optar por enviar un correo electrónico o llamar por teléfono al servicio al cliente.	Customers may also choose to email or telephone customer service.
Si prefiere llamar por teléfono, puede hacerlo.	If you prefer to phone or fax us directly you can do so.