llamar la atención sobre

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¡Brillo satinado y colorido para llamar la atención sobre su mensaje!	Bright and colourful to get your ad message noticed!
Por último, quiero llamar la atención sobre el apartado 8.	Finally, I would like to draw attention to paragraph 8.
La clave es moverse sin llamar la atención sobre ti.	The key is to move without drawing attention to yourself.
Es decir, ¿por qué llamar la atención sobre todos nosotros?	I mean, why call attention to all of us?
Esto es fantástico para llamar la atención sobre ciertos ítems.	This is great for bringing attention to certain items.
Uno de nuestros objetivos es llamar la atención sobre esta cuestión.	One of our goals is to draw attention to this issue.
Para llamar la atención sobre ciertos detalles, puede usar enfoque selectivo.	To draw attention to certain details, you can use selective focus.
También me gustaría llamar la atención sobre los nuevos principios.	I should also like to draw attention to new principles.
Al mismo tiempo, queremos llamar la atención sobre la educación.	At the same time we wish to draw attention to education.
También quiero llamar la atención sobre el programa Daphne.	I also wish to draw attention to the Daphne programme.
Quisiera llamar la atención sobre una última enmienda, que es importante.	I would draw attention to one final amendment, which is important.
El Dr. Rilke dice que tenemos que llamar la atención sobre él.	Dr. Rilke says we have to call attention to it.
Felicitamos al Relator Especial por llamar la atención sobre estos temas.	We commend the Special Rapporteur for bringing attention to these issues.
Para llamar la atención sobre él. Así, con suerte huirá.	To draw attention to him, so hopefully he runs away.
No hay necesidad de llamar la atención sobre nosotros mismos.	There's no need to draw attention to ourselves.
No hagas nada para llamar la atención sobre ti.	You don't do anything to draw attention to yourself.
Hemos querido llamar la atención sobre este punto.	We wanted to draw your attention to this point.
Encomio al WSWS por llamar la atención sobre este fenómeno.	I commend WSWS for drawing attention to this phenomena.
Solamente quiero llamar la atención sobre Suecia, Finlandia y Dinamarca.	I would simply point to Sweden, Finland and Denmark.
También quiero llamar la atención sobre otro punto.	I should also like to draw attention to another point.