llamada

call

Esta herramienta es desarrollada por una compañía llamada Trend Micro.	This tool is developed by a company called Trend Micro.
Este libro es escrito por una persona llamada Bhaktivinode Thakur.	This book is written by a person named Bhaktivinode Thakur.
La familia está llamada a ser una comunidad de paz.	The family is called to be a community of peace.
El agente del ántrax es una bacteria llamada Bacillus anthracis.	The agent of anthrax is a bacterium called Bacillus anthracis.
Esto es un resultado directo de la llamada a React.renderComponent().	This is a direct outcome of the call to React.renderComponent().
Utilizamos una tecnología de encriptación llamada Secure Socket Layers (SSL).	We use an encryption technology called Secure Socket Layers (SSL).
Una simple llamada a Gestrans® transforma esa desorientación en tranquilidad.	A simple call to Gestrans® transforms that disorientation in tranquility.
Aprende cómo regresar a una llamada en tu BlackBerry Z10.	Learn how return to a call on your BlackBerry Z10.
Con 198.000 dejado en su stack, Kurganov hizo la llamada.	With 198,000 left in his stack, Kurganov made the call.
La técnica utilizada en este video es llamada Time Lapse.	The technique utilized in this video is called Time Lapse.
Nuestros representantes están esperando para responder su llamada al 555-5555.	Our representatives are waiting to answer your call at 555-5555.
Estos gérmenes también pueden causar una enfermedad grave llamada sepsis.	These germs also can cause a serious illness called sepsis.
El plan era hacer una llamada, violar su libertad condicional.	The plan was to make a call, violate his parole.
Esta cirugía se usa para tratar una afección llamada hipospadias.	This surgery is used to treat a condition called hypospadias.
La última demandante es una investigadora llamada Suzanne Marie Olsson.	The latest claimant is a researcher named Suzanne Marie Olsson.
San Petersburgo no es para nada llamada la capital cultural.	St. Petersburg is not for nothing called the cultural capital.
Esta luz pura ha surgido de una fuente llamada existencia.	This pure light has emerged from a source called existence.
Vivimos en la ciudad más grande de Turquía, llamada Estambul.	We live in the biggest city of Turkey, called Istanbul.
Una incisión quirúrgica en el abdomen (llamada abierta o abdominal)	A surgical cut in the belly (called open or abdominal)
El resultado es extremidades anormalmente cortas, una condición llamada enanismo.	The result is abnormally short limbs, a condition called dwarfism.