llama mi atencion

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Un reloj de sol al lado del pantalán llama mi atención.	A sundial beside the dock catches my attention.
Lo que llama mi atención es que las células se están moviendo y golpeando.	What calls my attention is that the cells are moving and beating.
Un rumor de pasos llama mi atención.	The sound of shuffling steps drew my attention.
Otro volumen llama mi atención.	Another volume catches my eye.
Ella no es exactamente el tipo que llama mi atención. ¿En serio?	She's not exactly the type to grab my attention.
Campañas de alquiler de bicicletas por la playa o el equipo de camping sin duda, llama mi atención.	Campaigns to rent bikes by the beach or camping gear would certainly get my attention.
Al hacerlo una larga fila delante de un museo, principalmente de mujeres, llama mi atención.	Whilst doing so, I notice a long queue, mainly of women, in front of a museum.
A menudo escaneo imágenes e incluso simplemente con un vistazo, la imagen escaneada con SilverFast llama mi atención.	I often scan images and even with a brief glimpse, the image scanned with SilverFast catches my eye.
El arte toca mi corazón, le habla a mi alma, ilumina mi vida, llama mi atención.	The arts speak to my heart, my soul, shed light onto my life, drives me away.
El movimiento Llama mi atención Viento de papel por toda la calle Cortinas cerradas Dormilones Todos arropados en tus camas.	Movement By my feet Paper wind across the street Curtains closed Sleepy heads Wrapped together in their beds.
En lo que se refiere a la energía nuclear, señora Isler Béguin, puedo decirle que efectivamente suscita usted una cuestión que también llama mi atención.	On the nuclear issue, Mrs Isler Béguin, I must say that this is a good question which does catch my attention.
Cuando una situación externa llama mi atención, como un tobillo lastimado o una relación complicada, significa que es tiempo de asentarme y mirar en mi interior buscando la causa.	Whenever I have an outward situation catch my attention, like a sprained ankle, or strained relationship, it means it is time to settle and look inward for the cause.
El discurso es interesante, pero, antes de que pueda preguntarle de dónde es, una que me recuerda a Kelly de Beverly Hills llama mi atención con su mirada intensa.	The conversation is interesting but, before I can ask him where he's from, a girl who looks like Kelly from Beverly Hills captures my attention with a ferocious look.
La fotografía estenopeica no solo me permite captar el instante de lo que llama mi atención sino el momento en que cada imagen se suscita, el cual puede durar segundos o abstraerse incluso en minutos.	Pinhole photography not only allows me to record an instant that grabs my attention but also the moment in which each image arises, a moment which may go on for seconds or carry on for minutes.