llama la atención

he attracts attention

El resultado final llama la atención por su innovación y funcionalidad.	The end result outstands for its innovation and functionality.
Por último, llama la atención y fue como, espera un segundo.	It finally strikes you and was like, wait a second.
¿Qué le llama la atención en la oferta estandar de Vexcash?	What do you notice in the standard offer of Vexcash?
Bueno, insistieron, pero algo te llama la atención de las religiones.	Well, they insisted, but something you notice of religions.
¿Qué es lo primero que te llama la atención en Celda VII?	What is the first thing you notice about Cell VII?
Solo que ahora llama la atención por lo del esquema Ponzi.	It's just getting attention now because of the Ponzi scheme.
Colocar las piedras individualmente y discretamente o incluso exuberante y llama la atención.	Placing the stones individually and discreetly or even lush and striking.
También llama la atención son los edificios en Alemania y Austria, Los gerentes también.	Also striking are the buildings in Germany and Austria, Managers also.
¿Qué es lo primero que te llama la atención?	What's the first thing that jumps out at you?
¿Qué área de interés te llama la atención más/menos?	Which area of interest appeals most/least to you?
Pero un día algo llama la atención más de lo habitual.	But one day something catches your attention more than usual.
Hay algo único acerca de ellos que nos llama la atención.	There is something unique about them that catches our attention.
Encontrar el que llama la atención y toma su fantasía.	Find the one catches your eye and takes your fancy.
Si algo llama la atención, más vale que sea importante.	If something grabs your attention, it had better be important.
Uno de los que llama la atención es la heroína Rapunzel.	One of those catches the eye is the heroine Rapunzel.
Ver a un estacionamiento lleno de autos llama la atención.	Seeing a parking lot full of cars draws attention.
Lo que es fuerte e intenso llama la atención.	What it is strong and intense calls for attention.
Al acercarse, llama la atención la exuberancia de la vegetación.	When coming closer, calls the attention the exuberance of the vegetation.
Este maquillaje se ve fenomenal y llama la atención sobre los ojos.	This makeup looks terrific and draws attention to the eyes.
Sin importar Herefordshire, esta cosa llama la atención incluso por aquí.	Never mind Herefordshire, this thing attracts attention even around here.