llaga

sore

ulcer

Una llaga que crece rápidamente, especialmente en el primer día.	A sore that grows quickly, especially within the first day.
Mantenga cualquier llaga o herida cubierta con un vendaje limpio.	Keep any sore or wound covered with a clean bandage.
Mantenga cualquier llaga o herida cubiertas con un vendaje limpio.	Keep any sore or wound covered with a clean bandage.
La zona está más dañada. La llaga puede estar abierta.	The area is more damaged. The sore may be open.
Mantenga la llaga aislada y sin tocar durante varios minutos.	Keep the sore isolated and untouched for several minutes.
El área alrededor de la llaga puede estar roja e irritada.	The area around the sore may be red and irritated.
Por Su llaga (como resultado de la flagelacion) somos curados.	By His stripes (the result of whipping) we are healed.
Los nódulos pueden romperse y dejar una llaga abierta.	The nodules may break down and leave an open sore.
¿Qué se puede hacer para reducir la presión en la llaga?	What can be done to reduce pressure on the sore?
Una llaga abierta en su estómago o intestino (úlcera péptica perforada)	An open sore in your stomach or intestine (perforated peptic ulcer)
Y que está en contra de la llaga de muchas Vlaardingers.	And that is against the sore spot of many Vlaardingers.
Se realizará una biopsia de la llaga o úlcera.	A biopsy of the sore or ulcer will be done.
Sí, su llaga está muy mal y está perdiendo sangre.	Yeah, his cold sore is really bad and he's losing blood.
En raras ocasiones, puede tener una llaga dolorosa en la boca.	Rarely, you may have a painful sore in your mouth.
Al dormitorio se llaga por una pequeña escalera de madera.	To the bedroom you get over a little wooden staircase.
Las glándulas linfáticas cerca de la llaga pueden infectarse e inflamarse.	Lymph glands near the sore may become infected and swollen.
Pero él no puede sanarlos ni curarlos de la llaga.	But he cannot heal you nor take away your sore.
Esto permite que el medicamento se adhiera a la llaga.	This allows the medicine to adhere to the sore.
El Sr. Cornelissen ha puesto el dedo en la llaga.	Mr Cornelissen has put his finger on the pulse.
Masa o llaga dentro de la nariz que no se cura.	A lump or sore inside the nose that does not heal.