llevar

Y llévense también lo que sobre de la otra.	And take the rest of the other one too.
Bueno, llévense algún dinero y busquen un poco más.	Well, have yourself some uppers and look at that some more.
La entrevista está finalizada, por favor llévense a SCP-1535.	Interview is complete, please remove SCP-1535.
Así que llévense a sus hijos con ustedes.	So please take your children with you.
De hecho, llévense el cuestionario a casa.	In fact, take the questionnaires home.
Si quieren ayudarme llévense sus barcos.	If you want to help take your boats away.
Y ahora váyanse, y llévense eso.	Now get out, and take that with you.
Aquí tienen, llévense todo mi dinero.	Here, take all my money.
Muy bien, llévense a los prisioneros.	All right, get these prisoners away.
No, no, llévense todo. No quiero recuerdos de esos años felices.	Take it away, I don't want any reminders of these happy years.
Solo llévense lo que quieran.	Just take what you want.
Solo llévense lo que necesiten.	Just take what you need.
Muy bien, ponga un guardia en la puerta, sargento mayor, y llévense al hombre.	All right, put a guard on the door, Sergeant Major, and take him away.
Por favor, llévense esto.	Please, just take these away from me.
Está bien, llévense a este.	All right, Take this one away.
Por favor llévense lo que quieran.	Please just take anything.
Varios son los establecimientos de Raza Nostra repartidos por la ciudad (si pueden, llévense a casa alguna de sus hamburguesas).	There are several Raza Nostra establishments dotted around the city (if you can, take one of their burgers home with you).
Pero si la gente de allí no les da la bienvenida, entonces llévense consigo la bendición de paz que les desearon, porque no la merecen.	But if they don't welcome you, take back the peace you wished for them.
Llévense a casa mucho más que solo historias de las vacaciones en Borgo, llévense a casa nuevas habilidades gastronómicas enseñadas por nuestros chefs más expertos.	Take home more than just holiday stories from Borgo, take home newly acquired gastronomy skills, as taught by our expert chefs.
Por favor, llévense esta música a casa con Uds., y empiecen a pegar plumas a vuestros brazos y despeguen y vuelen, y miren al mundo desde una perspectiva diferente.	Please take this music with you home, and start gluing feathers to your arms and take off and fly, and look at the world from a different perspective.