llevar

Y llévate a alguien que pueda abrir puertas con la cabeza.	And take someone who can open doors with their head.
Oye, Luke, llévate esta guitarra contigo en el ómnibus.	Hey, Luke, take this guitar on the bus with you.
Reserva tus vacaciones antes del 01.02.19 y llévate un 10% de descuento.	Book your vacation before 01.02.19 and get a 10% discount.
Y llévate tu oro y ve a vivir tu vida.	And take your gold and go live your life.
Escucha, socio, si tienes que ir, al menos llévate esto.	Listen, mate, if you're gonna go, at least take this.
Si tienes la oportunidad, llévate a alguno de ellos con nosotros.	If you get the chance, take some of them with us.
Sabes qué, llévate uno de estos a casa, ¿vale?	You know what, bring one of these home, okay?
Puedes irte ahora, Josslyn... y por favor llévate a Mona contigo.	You can leave now, Josslyn, and please take Mona with you.
Puedes irte ahora, Josslyn, y por favor llévate a Mona contigo.	You can leave now, Josslyn, and please take Mona with you.
Tommy, llévate estas maletas y no me pierdas de vista.	Tommy, take these bags and don't let me out of your sight.
Sal de mi casa, Focker, y llévate a tu amigo.	Get out of my house, Focker, and take your friend with you.
Ven a disfrutar pero llévate también un beneficio para tu cuerpo.	Come and enjoy but also bring a benefit to your body.
¡Vete de aquí y llévate las yeguas contigo!	Get out of here and take the mares with you!
Ve a esperar a la cocina, y llévate a tus amigas.	Go and wait in the kitchen, and take your friends.
Hazte un favor y llévate el negocio a otra parte.	Do yourself a favour and take your business someplace else.
Luego imprime y llévate contigo en el viaje.	Then print and take along with you on the ride.
Ahora, sal y llévate a tu chica contigo.	Now, get out and take your chick with you.
Imprime estas hojas de vuelta y llévate contigo en el viaje.	Print these turn sheets and take with you on the ride.
Mejor llévate el auto y ve a casa.	Maybe you better take the car and go home.
Si quieres, llévate la llave de mi apartamento.	If you like, here is a key to my apartment.