lixiviation

Translator
Examples

Leaching: Treatment and lixiviation of the metals to be recovered, e.g.	Lixiviación: Disgregación y disolución de los metales a obtener, p.
A particular lixiviation occurs in carbonated soils which is called decarbonatation.	En los suelos carbonatados se produce una lixiviación particular que se llama decarbonatación.
Alesser current lixiviation is favourable to the formation of Al-Chlorite from micas in the upper horizons.	Una lixiviación menos común favorece la formación de cloritas alumínicas a partir de las micas en los horizontes superiores.
The soils, constituted by sandy sediments, provide excellent drainage conditions, which guarantee the lixiviation of harmful salts.	Los suelos, constituidos por sedimentos de tipo arenoso, proporcionan condiciones de drenaje excelentes lo que garantiza la lixiviación de sales nocivas.
Potential lixiviation of trace elements in tailings from the mines La Asunción and Las Torres in the Guanajuato Mining District, Mexico.	Potencial lixiviación de elementos traza en jales de las minas La Asunción y Las Torres, en el Distrito Minero de Guanajuato, México.
The mountains of lixiviation were as high as an eleven-floor building, with thousands of cubic metres of accumulated rock being treated with cyanide to extract the gold from it.	Las montañas de lixiviación tenían el equivalente a once pisos de altura, donde millones de metros cúbicos acumulados de roca eran tratados con cianuro para extraer el oro.
The rupture of one of the tubes of the lixiviation pads caused the pollution of the Lara River, in the community San Andres Minas.	La ruptura de uno de los tubos que se ubican en las pilas de lixiviación provocó la contaminación del río Lara, en la comunidad de San Andrés Minas, en este municipio.
Does the lixiviation of the soil cause pollution?	¿La lixiviación del suelo provoca contaminación?
Open-pit mining uses millions of liters of water in the lixiviation process, drying watersheds and aquifers, and destroying glaciers, the true reserves of water.	La minería a cielo abierto usa millones de litros de agua en la lixiviación secando cuencas, napas y destruyendo los glaciares, verdaderas reservas de agua en el mundo.